BarriosComida y bebidaHotelesActividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
St. Elmo y la parte baja de La Valeta, La Valeta: donde los asedios de Malta aún resuenan

Guía de barrios de Valletta

St. Elmo y la parte baja de La Valeta, La Valeta: donde los asedios de Malta aún resuenan

En la punta bañada por el mar de La Valeta, el Fuerte San Elmo, las tranquilas calles residenciales y los jardines junto al puerto hacen que la ciudad se sienta a la vez monumental y habitada.

Camina hasta el extremo de la calle República, más allá del punto donde las tiendas escasean y las multitudes se desvanecen, y el terreno se inclina hacia el mar. Esta es la punta roma y azotada por el mar de la península donde 1500 caballeros y soldados defendieron el Fuerte San Elmo contra 40 000 otomanos durante un mes en 1565, y donde Malta soportó algunos de los bombardeos más intensos de la Segunda Guerra Mundial. Es el kilómetro cuadrado más histórico del país y, curiosamente, uno de los más tranquilos.

Por qué se conoce a St. Elmo y la parte baja de La Valeta

Un edificio domina todo aquí: el Fuerte San Elmo, la fortaleza en forma de estrella que protege la entrada de los puertos Grande y Marsamxett. Su nombre es toda la historia de Malta en miniatura. En 1565, soportó todo el peso del asalto de Solimán el Magnífico; la guarnición resistió un mes contra probabilidades abrumadoras, y esa demora le dio al resto de la isla tiempo para sobrevivir al Gran Asedio. Casi cuatro siglos después, el 11 de junio de 1940, el fuerte fue escenario del primer bombardeo aéreo de la guerra en Malta. Sientes ambas historias a la vez mientras te acercas: la geometría de los bastiones, el viento que llega con fuerza desde el agua y la sensación de que este rincón de La Valeta ha pasado mucho tiempo siendo útil de la manera menos romántica posible.

Los bastiones en forma de estrella del Fuerte San Elmo en la punta de la península bajo una luz costera intensa, con el Gran Puerto y Marsamxett al fondo

Dentro de las murallas, el Museo Nacional de la Guerra recorre siete galerías y 7000 años, pero lo que atrae a las multitudes es todo del siglo XX: Faith, el maltrecho fuselaje del Gloster Sea Gladiator N5520, el único superviviente de los biplanos envueltos en la leyenda de "Faith, Hope and Charity" de 1940; el jeep Husky de Roosevelt; y la propia Cruz de Jorge, otorgada a toda la población maltesa por su valentía. Es un museo que no te pide que admires la guerra, sino que entiendas lo que costó aquí, en esta roca, con el mar siempre visible a través de la piedra.

Justo en la costa, los Jardines del Baluarte Bajo y el Monumento a la Campana del Asedio convierten la misma historia en un lugar para sentarse y mirar. La campana, un monstruo de 11 toneladas inaugurada por la reina Isabel II en 1992, suena a diario al mediodía por los aproximadamente 7000 que murieron en el asedio de la Segunda Guerra Mundial. Hay pocos lugares mejores en La Valeta para dejar de hablar un minuto y dejar que la ciudad haga su trabajo.

El Monumento a la Campana del Asedio sobre el rompeolas, con el puerto extendido debajo y la caliza brillando al atardecer

Lo que hace diferente a este extremo de la ciudad es el doble registro. En la punta, todo es monumental y expuesto: el viento del puerto, las fortificaciones, los monumentos, el cielo amplio. Sube de nuevo a la cuadrícula y el ambiente cambia a callado y doméstico: calles residenciales empinadas como las de Santa Úrsula, San Nicolás y San Cristóbal, ropa tendida entre casas adosadas color miel, balcones de madera cerrados inclinados sobre la acera, un gato durmiendo en un umbral. Los lugareños todavía viven aquí, así que las tardes son tranquilas; lo más ruidoso que escucharás será un ciclomotor subiendo la cuesta o el traqueteo del club de bolos cerca de los Jardines del Baluarte Bajo. Este no es un barrio que actúe para ti. Simplemente sigue adelante.

Dónde comer y beber

Esta no es la calle de los restaurantes: la parte baja es residencial, así que comes de camino abajo o después de subir de regreso. Eso es parte del encanto y un buen filtro para el tipo de lugar que quieres encontrar. No llegas a St. Elmo y la parte baja de La Valeta por accidente para un bufé y un letrero de neón. Vienes aquí porque la ciudad aún tiene algo de dignidad.

El mejor movimiento local de camino al fuerte es Ġugar Hangout & Bar, un pequeño local genial y desaliñado en las escaleras hacia San Elmo, decorado con muebles reciclados y con libros y juegos de mesa en los estantes. Atrae a la gente creativa de La Valeta por sus batidos, generosos platos veganos y vegetarianos, y una copa de cerveza artesanal Stretta —bautizada, acertadamente, en honor a la calle Strait— o una cerveza nacional Cisk. Es el tipo de lugar que puede albergar una firma de libros, un pequeño concierto o una partida de ajedrez sin cambiar su esencia, que es exactamente lo correcto para esta parte de la ciudad.

Ġugar Hangout & Bar en las escaleras hacia el Fuerte San Elmo, con muebles reciclados, libros en estantes y un público informal diurno

Para una cena formal, camina unas cuadras hasta Il-Ħorża en la calle San Cristóbal, 6 — ocho mesas, un menú que cambia según lo que sea bueno esa noche, y una cocina maltesa-mediterránea segura. El conejo y el pescado fresco son lo que probablemente verás, pero el punto es el local en sí: pequeño, serio, y vale la pena reservar porque abre a las 18:30 y no finge tener capacidad infinita. En una ciudad donde demasiadas terrazas se aprovechan del telón de fondo barroco, Il-Ħorża se dedica a la cocina.

Un poco más tierra adentro, Legligin en la calle Santa Lucía es un bar de vinos en un sótano construido alrededor de un menú de cata a ciegas, cinco platos en el almuerzo y siete en la cena por unos 45 €, con aproximadamente un 95% de productos locales y una carta de vinos mayoritariamente maltesa. Obtuvo una mención en la Guía Michelin y tiene la sensación de un lugar que los lugareños guardan para sí con gusto hasta que no pueden. La sala es toda de piedra fresca y poca luz, que es precisamente lo que quieres después de un día bajo el resplandor del puerto.

Una mesa de sótano iluminada con velas en Legligin en la calle Santa Lucía, con copas de vino maltés y pequeños platos de degustación en la sala de piedra oscura

Si quieres la clásica ftira maltesa horneada en un horno centenario, Ta’ Nenu (Nenu the Artisan Baker) en la calle Santo Domingo, 143, es la dirección, aunque está más arriba en la cuadrícula. Ese desvío cuesta arriba vale la pena solo por el carbonizado del pan. Algunos lugares hablan de herencia; Ta’ Nenu la sirve caliente.

Cosas que hacer

El Fuerte San Elmo es el ancla y merece tiempo — dedica al menos medio día para el fuerte y el Museo Nacional de la Guerra juntos, y ten en cuenta que la entrada general suele empezar al mediodía. Eso importa porque este no es el tipo de lugar para recorrer antes del almuerzo y marcar con una selfi. El fuerte tiene peso. Pide una visita adecuada, no un paseo.

Ciertos domingos durante los meses más frescos, Heritage Malta organiza In Guardia, una recreación militar del siglo XVI con vestimenta de época en el patio de armas del fuerte, la Piazza d’Armi. Las entradas cuestan unos 10 €, o unos 17 € combinadas con el museo. Es teatral, sí, pero no de manera tonta; el escenario tiene suficiente autoridad para mantener la pompa honesta.

Heritage Malta también organiza especiales nocturnos, como el tour nocturno Dark Tales of Fort St Elmo, que recorre los episodios más sombríos del fuerte — el Gran Asedio, la revuelta de esclavos de 1749, el bombardeo de la Segunda Guerra Mundial, incluso el secuestro del vuelo de EgyptAir en 1985 — y se recomienda para mayores de 16 años. Solo esa lista te dice que este lugar no es un museo de capítulos ordenados. Es un registro de presión.

Alrededor de la punta, combina los gratuitos Jardines del Baluarte Bajo, construidos alrededor de un templo neoclásico en honor a Sir Alexander Ball y que ofrecen una de las mejores panorámicas gratuitas del puerto de la ciudad, con la Campana del Asedio en su terraza sobre el rompeolas. Luego cruza hacia The Malta Experience, que condensa 7000 años de la historia de las islas en un espectáculo audiovisual de 45 minutos dentro de la histórica Sacra Infermeria en el Centro de Conferencias Mediterráneo. Está eficientemente hecho y es útil cuando quieres el arco más grande antes de regresar a la piedra bajo tus pies.

La terraza de los Jardines del Baluarte Bajo con el templo neoclásico, bancos y el Gran Puerto y las Tres Ciudades al fondo

Paseos por el puerto y un baño

La parte baja es donde más te acercas al agua. Desde frente a la entrada principal del Centro de Conferencias Mediterráneo, una escalera de piedra desciende bajo los bastiones hasta la bahía de San Elmo, un lugar de baño rocoso con repisas y escaleras en el lado de Marsamxett que los lugareños usan mucho más que los turistas — sin arena, solo agua clara debajo de las murallas y, mar adentro, el naufragio del destructor de la Segunda Guerra Mundial HMS Maori, uno de los submarinismos de costa más conocidos de Malta. No es un día de playa en el sentido convencional. Es mejor que eso: un chapuzón frío bajo una muralla de fortaleza, con la historia flotando en algún lugar debajo de ti.

Trae zapatos de agua. Trae sentido del humor sobre la falta de instalaciones. Trae, si quieres, la sabiduría de que el mar aquí ha visto más de lo que le corresponde de problemas y aún así sigue brillando.

Rodear el propio punto te lleva junto al moderno Puente St. Elmo (Rompeolas), un esbelto puente peatonal de acero y piedra reconstruido en 2011-2012 sobre la línea de un rompeolas de 1906 que fue destruido en una audaz incursión de lanchas E italianas en 1941. Esa es una frase muy maltesa, en realidad: un puente reconstruido donde un rompeolas fue destruido en una incursión durante una guerra sobre la cual la isla no tiene escasez de opiniones.

Un recorrido por las fortificaciones aquí — muralla del bastión, terraza de la Campana del Sitio, Jardines Lower Barrakka, y de vuelta a través de los callejones residenciales — es el paseo definitivo de la Valletta baja, mejor con la luz suave de primera hora de la mañana o la hora antes del atardecer, cuando la piedra caliza brilla y los turistas de un día se han ido. A esas horas, la ciudad vuelve a ser ella misma: no una postal, sino un lugar de trabajo con una larga memoria.

Compras

El comercio va en la otra dirección — hacia City Gate — así que la ciudad baja tiene pocas tiendas, y eso es parte de su atractivo. Lo que encuentras son pequeñas tiendas de ultramarinos ocasionales, una panadería y algún estudio artesanal metido en la planta baja de una casa adosada, más Ġugar, que funciona tanto como un lugar discreto para firmas de libros, pequeños conciertos y partidas de ajedrez como para tomar un café. Esa es la cultura comercial aquí: no consumo como entretenimiento, sino un vecindario que hace cosas pequeñas y útiles en espacios pequeños y útiles.

Para compras reales — encaje y filigrana maltesa, tiendas de delicatessen, boutiques — sube por Republic y Merchants streets, no más de cinco a diez minutos cuesta arriba. Si quieres llevarte un pedazo del vecindario a casa, la tienda del museo en Fort St. Elmo y los puntos de venta de Heritage Malta son las paradas fiables para recuerdos históricos y libros sobre los asedios. No encontrarás muchas baratijas aquí abajo, lo cual es un alivio.

Dónde alojarse en St. Elmo y la Valletta baja

Alojarse aquí abajo te compra tranquilidad y carácter a cambio de una subida diaria. Los callejones residenciales alrededor de las calles St. Ursula, St. Nicholas y St. Christopher esconden un puñado de pequeños hoteles boutiques de diseño y casas adosadas con cocina. El ritmo es muy de Valletta: despertar con luz sobre la piedra caliza, bajar a tomar un café, luego subir de nuevo con la compra y un leve resentimiento hacia las escaleras.

Ursulino Valletta, en un tramo empedrado de St. Ursula Street frente al antiguo monasterio, es el más destacado: una casa adosada restaurada convertida en B&B boutique con una terraza en la azotea que mira al horizonte hacia Fort St. Elmo y el Gran Puerto, y un aperitivo gratis de prosecco y antipasti allí cada tarde. Palazzo Sant Ursula es un palacio del siglo XVI convertido en la misma calle, con elementos originales y un jardín en la azotea, mientras que Tritoni Ursula Suites te sitúa a uno o dos minutos del fuerte y la bahía rocosa. Espera escaleras, espera estacionamiento limitado, y si eres de sueño ligero, dormirás bien: esta es la esquina más tranquila de la capital.

Los hoteles activos de la zona se enumeran directamente abajo.

Dónde alojarse aquí

Hoteles en St. Elmo & Lower Valletta

Nuestros alojamientos mejor valorados en este barrio. Los precios son tarifas aproximadas «desde» — se confirman con el proveedor al continuar. Podemos recibir una comisión si reservas a través de nuestros socios — sin coste adicional para ti.

The Phoenicia Malta - The Leading Hotels of the WorldIn this area
St. Elmo & Lower Valletta

The Phoenicia Malta - The Leading Hotels of the World

9.3· 1,127 reviews
approx. from£1,561 / nightView deal
The Preluna HotelIn this area
St. Elmo & Lower Valletta

The Preluna Hotel

8.3· 1,397 reviews
approx. from£285 / nightView deal
Europa HotelIn this area
St. Elmo & Lower Valletta

Europa Hotel

7.3· 5,967 reviews
approx. from£213 / nightView deal
Barceló Fortina MaltaIn this area
St. Elmo & Lower Valletta

Barceló Fortina Malta

9.0· 765 reviews
approx. from£419 / nightView deal
Sliema Marina HotelIn this area
St. Elmo & Lower Valletta

Sliema Marina Hotel

8.0· 6,542 reviews
approx. from£249 / nightView deal
Sliema Chalet HotelIn this area
St. Elmo & Lower Valletta

Sliema Chalet Hotel

6.8· 28 reviews
approx. from£271 / nightView deal
1926 Le Soleil Hotel & SPAIn this area
St. Elmo & Lower Valletta

1926 Le Soleil Hotel & SPA

8.8· 142 reviews
approx. from£475 / nightView deal
Palazzo Consiglia - IK CollectionIn this area
St. Elmo & Lower Valletta

Palazzo Consiglia - IK Collection

9.6· 467 reviews
approx. from£586 / nightView deal
La Falconeria HotelIn this area
St. Elmo & Lower Valletta

La Falconeria Hotel

9.4· 2,640 reviews
approx. from£460 / nightView deal
19 ROOMSIn this area
St. Elmo & Lower Valletta

19 ROOMS

9.6· 1,591 reviews
approx. from£363 / nightView deal
Palazzo Paolina Boutique HotelIn this area
St. Elmo & Lower Valletta

Palazzo Paolina Boutique Hotel

9.2· 113 reviews
approx. from£358 / nightView deal
Domus ZamittelloIn this area
St. Elmo & Lower Valletta

Domus Zamittello

9.8· 1,305 reviews
approx. from£573 / nightView deal

Cómo moverse

Valletta es lo suficientemente pequeña como para cruzarla a pie en unos diez minutos, y la ciudad baja es una caminata cuesta abajo directa desde Republic Street; la pega es la subida de vuelta, todo escaleras y pendientes. Las calles aquí no fueron diseñadas para maletas con ruedas y la impaciencia. Fueron diseñadas para la defensa, la sombra y la mula ocasional, que es un encargo diferente.

Si te fallan las piernas, City Electric Cabs tiene pequeños buggies eléctricos que recorren la ciudad, aproximadamente de 7:00 a 19:00 de lunes a sábado y menos los domingos, que puedes parar o llamar por teléfono. El autobús circular Ruta 133 da la vuelta a las murallas de la ciudad cada media hora. La principal terminal de autobuses y paradas de taxis de Valletta están justo fuera de City Gate en Floriana, a 10-15 minutos a pie cuesta arriba. Para saltos siguientes, el ferry de las Tres Ciudades y los cruceros por el Gran Puerto salen del paseo marítimo debajo de los Jardines Upper Barrakka, con el Ascensor Barrakka allí para ahorrarte la subida, y el ferry a Sliema cruza el Puerto de Marsamxett en unos 10 minutos. El Aeropuerto Internacional de Malta está a unos 20-30 minutos en coche.

En términos prácticos, eso significa que puedes pasar un día entero aquí sin necesidad de coche, aplicación de taxi o mucho más que buenos zapatos y una botella de agua. Lo cual le sienta bien al lugar. St. Elmo y la Valletta baja no pretenden ser fáciles. Pretenden ser auténticas.

Conviene saber

St. Elmo & Lower Valletta — tus preguntas

¿Son St. Elmo y la parte baja de La Valeta una buena zona para alojarse en La Valeta?

Sí, si valoras la tranquilidad y el ambiente por encima de la conveniencia. Las calles residenciales alrededor de la calle Santa Úrsula tienen algunas de las estancias boutique más pacíficas de La Valeta, con vistas a la azotea y al puerto, y estás a solo unos minutos de la calle República. La contrapartida es la subida diaria de regreso y muy poca actividad en la puerta de casa después del anochecer.

¿Cuánto tiempo necesitas en el Fuerte San Elmo y el Museo Nacional de la Guerra?

Dedica al menos medio día para hacer justicia al fuerte y al Museo Nacional de la Guerra. La entrada general suele empezar al mediodía. Si puedes, programa tu visita para uno de los domingos seleccionados en los que Heritage Malta organiza In Guardia en el patio de armas de la Piazza d’Armi.

¿Se puede nadar cerca del Fuerte San Elmo?

Sí. La bahía de San Elmo se alcanza por una escalera de piedra frente al Centro de Conferencias Mediterráneo y es un lugar de baño rocoso justo debajo de los bastiones en el lado de Marsamxett. Tiene agua clara, escaleras en lugar de arena, y es popular entre nadadores y buceadores locales; el HMS Maori yace mar adentro como un buceo de costa muy conocido.

¿Cuál es la mejor manera de moverse por esta parte de La Valeta?

Principalmente a pie. La zona está a una caminata cuesta abajo desde la calle República, pero la subida de regreso es empinada. Si es necesario, los City Electric Cabs, la Ruta 133, la terminal de autobuses de La Valeta en Floriana y los ferris debajo de los Jardines del Baluarte Alto ayudan a reducir el esfuerzo.