通往Wied iż-Żurrieq的下坡路尽头,是一个小码头、一个售票亭,还有一排敞篷木船在岩石边轻轻碰撞。你付现金、排队等候、坐得离水面大约一英尺高,二十来分钟后,你又回到同一个下水坡道,太阳镜上还沾着盐渍。这半小时很值得,而多数游客都犯了同样的错误——把它当成了一整天的行程。
船究竟怎么走
Blue Grotto Boat Service(Wied iż-Żurrieq码头上的售票亭)是唯一驶入洞穴的船只运营方,航程短且固定:从坡道到坡道,20到25分钟。船是敞篷木船,大约坐八到十人,所以你坐得很低,贴近水面,也贴近同船的其他乘客。

航线离开小湾,沿着崖底前行,进入蓝洞本身,然后游览邻近的几个洞穴。每进入一个洞,船夫就减速到步行般的速度,让涌浪把船带过岩壁下方。人们慕名而来的那种颜色是真实的光学效果:阳光从水面下射入洞中,被浅色海床反射,又透过极清澈的海水升上来,于是岩壁和水面呈现出一种平坦的蓝色,随着船转向而变化。当阳光照不到洞口时,它就只是一个洞穴。
没有讲解,没有座位分配,也没有发船时刻表。这是一趟工作船上的短程航行,而非导览游,很快就结束了。
下山途中在观景点停一停
Blue Wall and Grotto Viewpoint(小湾上方进山公路旁的路边平台)免费,自带小停车场,五分钟即可看完。最好在乘船前去看,而不是之后。几乎每张这片海岸的照片里都会出现的那个拱门,在海平面上是看不到全貌的;从船上你是从它下方穿过、再穿过它,这比大多数人想象中的画面要小得多、也具体得多。那个视角正是从这个平台拍到的。

上午中段,这个路边停车带会被旅游大巴塞满。如果你自驾,要么赶在大巴之前到,要么把车停到更上面的路段,最后两三百米步行过去。
如何不搭上一整个上午就能坐上船
船票只能在码头售票亭现场购买,且仅收现金。村里有ATM,但别指望在窗口刷卡。成人约8到10欧元,儿童约4到5欧元。
这里的排队方式和大多数景点的队伍不一样。船坐满就发,大团会被分散到连续几条船上,而不是被拒之门外,所以大巴团在这里很常见,队伍以"一船一船"为单位向前移动。排在四十个人后面并没有看上去那么糟;等待时间通常以船数而不是小时计算。也正因如此,上午中段到下午初——也就是大巴在的时候——码头最拥挤。
船干脆不开的日子
在天气允许的情况下,这项服务每天白天运营;一旦涌浪变大或刮起南风,就完全停航。在窗口没什么好争的:这是敞篷船要穿过岩石拱门,当天在码头上临时决定。
任何预订都无法让你免受影响。如果你行程固定,就把乘船当作整个计划中最可能泡汤的一环,并在同一段海岸线上准备好替代方案。
在售票亭买票,还是订一日导览
所有人都坐同样的船,在同一个售票亭付同样的票价,所以导览选项并不会让你在水上获得更好的体验。它买到的是开车、时间安排,以及在海况不好时由别人来决定怎么办。覆盖这片海岸的全日导览每周七天出发,每人337美元起;这里可预订的行程共有1,715条旅行者评价,评分最高的行程获得649条评价的4.9分(满分5分)。
如果你没有车、要赶邮轮靠港的时间,或者同行的人不会喜欢坐公交加步行的折腾,那这笔交易还算划算。如果自己有车、上午时间灵活,去售票亭更便宜也更直接,而且风向一变你还能随时改主意。
几乎所有人都错过的那个游泳点
Wied iż-Żurrieq小湾和下水坡道(村底部的公共滨水区)免费且无闸门,这正是你该带上毛巾的理由。小湾里的水深、清澈,且能挡住大部分方向的风浪。大多数游客从不下水,因为他们以为这里只有乘船这一件事。

下水要靠岩壁上的梯子。这里没有沙滩,没有浅水区,也没有救生员。小湾由船夫和正在装配装备的潜水员共用,所以要离坡道本身远一些——那是船只靠动力进出的地方,船员们是在工作而不是观光。
从下方看这些洞穴
Watercolours Dive Centre(全年提供蓝洞岸潜导览)组织从初学者到技术潜水员的各类导览团,同一个小湾既能通往36米深的Um El Faroud沉船,也能通往洞穴系统。导潜和课程的价格需另行咨询。

这家中心并不是码头上的店铺。它设在沿海更远处,会开车把你送到岸边入水点,所以这是需要提前预订的半天行程,而不是你乘完船站在坡道上临时能安排的事。
沿崖顶步行去看神庙
Xutu Tower(Sciuta Tower)(从码头步行五分钟,由Din l-Art Ħelwa负责维护)由志愿者值守,开放时段很短,大致每天10:00至12:00,周五时间更长。没有公布的门票;捐款归该信托机构。很少有游客爬上去,而从崖顶望向近海那座无人小岛Filfla的景色分文不取。围绕它做计划前先确认开放时间,学校或团体参观需提前通过该信托机构的办公室安排。

沿着崖壁前行,你会经过Congreve Memorial(开阔的崖顶,大致位于小湾和神庙之间的中点),它标记着一位马耳他总督在Filfla外海海葬的地点。这里无人看管、没有围栏,也没有遮阴和护栏,如果你带着小孩一起走,这一点值得留意。

Ħaġar Qim和Mnajdra考古公园(Heritage Malta,沿同一段崖顶再走两英里)正是把25分钟的乘船变成半日行程的那一环。这些神庙比金字塔还要古老,遗址坐落在同一条崖线上,望着同一片海。联票约为成人10欧元、老人或学生7.50欧元、儿童5.50欧元;旺季网上订票可以免去售票处排队。这里能轻松接待大巴团和学校团体。12月24日、25日、31日,1月1日以及耶稣受难日闭园。

大海说"不"那天的一个方案
Wied Babu(山谷起点在往Żurrieq方向的公路上行约500米处)需要半小时左右真正意义上的徒步,进入一个陡壁山谷。路面多石,雨后湿滑,所以穿登山靴而不是凉鞋;入口梯子处没有停车场,因此更适合两三个人步行前来,而不是大巴团。在船停航的日子里,这就是最现成的答案。

Il-Maqluba与圣马太大教堂(Qrendi,向内陆五分钟)是一个塌陷漏斗,被列为Natura 2000保护区,这个地洞还附带着一个14世纪的传说。教堂旁的观景点免费且无人看管。一群人站在边缘尚可,但下去的台阶狭窄、粗糙,确实相当危险,请务必扶好栏杆。
码头一分钟内的餐饮
Coast @ Cassarini(码头上)是船边最靠谱的正餐去处,主菜约17至32欧元,分享拼盘最高65欧元。周一至周六12:00至22:00营业,但周日服务在17:00结束,常让人措手不及。这里承接私人用餐和活动;如果是团体预订,请特别要求露台。

Aalto Restaurant & Bar(村里)是这里唯一一家在船只忙碌之前供应早餐的地方,8:30开始,然后一直营业到22:00。价格属于中档单点,没有公开价目表。这里承接私人活动和商务团体,并接受在线预订。如果你想赶早班船、之后再吃饭,选它没错。

Blue Cave Bar & Restaurant(船边)是便宜快捷的选择:披萨、意面和汉堡,大约10:00至17:00营业,周六周日服务更晚。无需预约、氛围随意,适合团体,但没有私密空间。把它当作午餐落脚点,而不是晚餐计划。

La Cucina di Bettina by Bologna(从旅游码头往里一条街)做非常好的新鲜意面,但厨房只在约11:00至15:00这个很短的午餐时段营业。餐厅极小,必须预订,大型团体坐不下,所以只有赶早班船才吃得上。

AZUL at Step'n'Cafe(村里)做的是早午餐和海鲜大杂烩,而非铺白桌布的正式餐,分享式、无需预约,价位从经济到中档。带着不同年龄的人刚从水上下来,来这里很合适。

Il Corsaro(村里,仅晚市)是本地区正经的海鲜餐厅,周二至周日19:00营业,周一休息,人均约50欧元。餐厅不大,必须提前预订,不适合大型团体。这是天黑后的安排,解决不了午餐。

值不值得去
值得,前提是你把范围定对。花8至10欧元、用25分钟,你就能进入原本无法进入的洞穴,坐的是真正的作业船,这个价格完全无需犹豫。单看一个景点,时间很短;但若把它当作半天行程的核心,再加上观景点、岩边游泳、悬崖漫步和神庙,那就是在这段海岸上度过上午的更好方式之一。
它适合情侣、孩子大到能在小船上坐得住的家庭、潜水者,以及有车且行程灵活的人。对行动不便的人则远不友好,因为登船意味着要从湿滑的滑道往下跨进一条晃动着的船。它不适合任何需要保证出发时间的人,也不适合指望这25分钟水上时间撑起整个游览的旅客。要是刮南风的日子只为了坐船专程开车过来,那你就白白浪费了一个上午。
最佳前往时间
要趁早去,而且要追着光去。主洞的蓝色取决于阳光能否照到洞口的水面,在这段朝南的海岸上属于上午中段的效应:天刚亮就到,悬崖还在自己的阴影里;傍晚才到,色彩已经褪去。常客们通常把握的时间窗大约是9:00至11:00,可惜这正好和旅行团抵达观景点临时停车带的时间重叠。
可行的折中方案是:一早把车停在观景点,步行下去,在第一批船开始运营时赶到售票亭,等码头人满后改从小海湾下水游泳,下午旅行团散去后再沿悬崖走到神庙。
从季节上看,海面最平静、取消概率最低的是盛夏,但那也是码头最拥挤、悬崖顶步行在高温下最吃力的时候。春秋两季更适合徒步,但船只停运的风险更高。冬天的日子可能完美,也可能完全停摆,唯一知道的办法就是亲自去。也要留意星期几:Xutu塔一般只在10:00至12:00开放,Coast @ Cassarini周日17:00就打烊,Il Corsaro周一休息。
实用信息
开车从瓦莱塔过来约30至40分钟,村里在观景点有停车位,码头下方也有更多车位,两处在上午中段都会停满。公共巴士从瓦莱塔总站开往村里,加上换乘约需一小时;出发前请查好当前线路和时刻表,也查好返程末班车,因为晚间班次会减少。
坐船只收现金。村里有ATM机,但尽量在到达前取好钱,并带上小面额纸币,因为你是在售票窗口付款,身后还排着队。
至少留半天才算合理的游览:观景点、坐船、游泳、午餐。一整天则加上神庙和徒步。坐船本身20至25分钟,排队通常也就几条船的工夫。
按成人计算,坐船8至10欧元,神庙10欧元,一顿像样的正餐20至35欧元,因此不含交通大约40至55欧元。游泳、观景点、塔楼、纪念碑、Wied Babu和Il-Maqluba都免费。从瓦莱塔出发的导览一日游每人337美元起,买到的是开车和行程规划服务,而不是更好的船。
多数人把这里当作从首都出发的一日游,而不是住在附近,这是明智的选择:住宿可查看瓦莱塔酒店搜索,其余行程安排可看瓦莱塔指南。






