ほとんどの人は、自分がフロリアーナにいると自覚しないまま、その地を横切ります。空港バスを降り、トリトンの噴水を通り過ぎ、シティゲートをくぐってバレッタに入り、視線はすでにレピュブリック・ストリートに向いています。それは彼らの損失です。ここは首都の玄関口にある平坦な一角。島の穀物貯蔵庫がコンサートにも十分な広場の地下に眠り、教会の鐘が官庁街と野良猫のコロニーの上に響き渡り、腎臓を売らずともまともなベッドが見つかる場所です。この郊外は、実用的であり、その空気には朝の息吹が感じられます。
フロリアーナの名所
フロリアーナは1724年に計画され、イタリア人技師ピエトロ・パオロ・フロリアーニにちなんで名づけられました。彼の防衛線が郊外をベルトのように取り巻いています。最もよくこの地を理解できるのは、砦の縁から。マルサムシェット港からの光が差し込み、すべてが腑に落ちます。ここは決して装飾的な場所ではありません。保持するためのものだったのです。聖ヨハネ騎士団は、露出した岩盤を見抜いていました。
その実用的な幾何学の中心にあるのが、サン・プブリウス広場の穀物貯蔵庫（il-Fosos）。島最大の広場であり、誇張のように聞こえるマルタの事実の一つですが、実際に立ってその規模を目の当たりにすると納得します。岩盤に掘られた鐘形の穴は、かつて包囲に備えて穀物を貯蔵していました。今ではその丸い石の蓋が舗装に埋め込まれ、落ちたコインの野原のようです。イベント日には広場は適切な規模のコンサート会場となり、7月にはアイラ・オブ・MTVを開催し、静かな郊外に公共の場としての記憶をよみがえらせるような群衆が集まります。
広場に面するのはサン・プブリウス教区教会。1733年起工、1942年に爆撃され、入念に再建されました。損傷を大げさに表現せずに受け止める建物の一つです。フロリアーナでは、壮大なジェスチャーでさえも実用的な気質を持っています。教会はマルタ初代司教に捧げられ、その鐘の音はあらゆるアプリよりも一日のリズムを刻みます。
フロリアーナはまた、もう少し平凡で、おそらくより実用的な点で、島の交通の神経中枢でもあります。バレッタのバスターミナルはシティゲートのすぐ外、トリトンの噴水の隣にあり、マルタのほぼすべての路線がここに集まります。そのため、この郊外は目的地というより、蝶番のように感じられます。到着し、出発し、コーヒーとパスティッツィを楽しんでから次のバスに乗る場所。それは非常にマルタらしいことです。ここでパリを気取る人はいません。
飲食店
フロリアーナについて正直になれば、愛するのは簡単です。ここは飲食エリアではなく、そのように装ってもいません。観光客が想像するような着席レストランは、実際にはピント埠頭のバレッタ・ウォーターフロントか、門をくぐったバレッタ市内にあります。フロリアーナの贈り物はより控えめで、より実用的です。都市を動かし続ける種類の食べ物。
セント・アン・ストリートにあるスフィンクスの本店はその象徴です。島で最も有名なパスティッツェリアであり、理由も明確。リコッタとマッシュピーのパスティッツィが1～2ユーロ。温かいうちに食べれば、我慢しないと口蓋をやけどするほど。それがマルタで正しい朝食の取り方であり、どんなホテルのビュッフェもこれには敵いません。数個買って、ベンチを見つけ、パンくずが落ちるところに任せましょう。
ザ・モールやサン・プブリウス広場周辺の小さなパスティッツェリアは、カッサタ（パスティッツィの丸くてピー入りのいとこ）で近隣を支えており、そこには安心感があります。フロリアーナは普通の食欲で動いています。ここは移動中のコーヒー、手にした紙袋、軽食で十分な昼食をわざわざ作らない場所。
郊外を離れずにきちんとした着席の食事をするなら、ザ・フォエニシア・マルタが老舗の格式高い存在。その庭園は城壁まで続き、コンテッサではマルタの食材を使った洗練された南地中海料理を、庭園を見渡す温室で提供。その部屋には、理由はわからないが声をひそめたくなるような静けさがあります。バスティオン・プール・バー＆レストランはよりリラックスした兄弟的存在で、砦の上のインフィニティプールの横で、地中海とアジアの融合料理を屋外で提供。セビーチェ、ポケ、スマッシュバーガー、ロブスターリングイネなど、眼下に広がる港がまるで午後のために雇われた景色のようです。そして、礼儀正しく過ごしたいなら、パーム・コート・ラウンジでコーヒー、カクテル、アフタヌーンティーを。フロリアーナで最も旧式のホテルグラマーに近い体験です。
ナイトライフ
フロリアーナは、オフィスが閉まると静かに出口を示します。それは批判ではなく、この地区の正直な約束です。バー通りもクラブ街も、早朝3時まで歩道を暖かく保つような深夜の劇場もありません。通りは無人になり、この場所は自分自身に戻ります。
夕日を楽しむ飲み物には、明らかに洗練された選択肢はザ・フォエニシアのバー。砦側のテラスとマルサムシェット港を見渡すクラブバーがあります。晴れた夕方には、下の水面が最後の光を捉え、港は平凡なワインも引き立てる銀色の陰影に変わります。バスティオン・プールでは夏に時折「星空の下の夜」バーベキューイベントも開催され、フロリアーナが礼儀を失わずに賑わう限界に近いものです。
それ以外では、正直なアドバイスは散歩すること。シティゲートを通ってストレイト・ストリートまで5分。バレッタで生まれ変わったナイトライフの通りで、ジンバー、カクテル酒場、ワインセラーがクラブの大音量よりも上品な雰囲気で営業しています。深夜0時から3時までのコースを望むなら、フェリーでスリーマへ渡るか、セント・ジュリアンズのパチェヴィルまで足を伸ばしましょう。フロリアーナの役割は、その後、静かなベッドを提供すること。そして、それは文句なしに果たします。
観光スポット
フロリアーナは、ゆっくりした朝とまともな靴を報います。ただし、公平に見て、靴は頑丈である必要はありません。地面は平坦だからです。まずはザ・モール、別名マグリオ庭園から。400メートルの並木道で、1656年にグランドマスター・ラスカリスが、名前の由来となった球と槌のゲームのために整備しました。城壁は1942年に崩壊し、現在残っているのはマルタの偉人たちの一連の記念碑と、ベンチの間で昼寝をする人気の野良猫のコロニーです。ここは島の首都で何もせずに公用の場にいるのに最適な場所の一つで、それはもっと多くの旅行者が身につけるべきスキルです。
そこから、アルゴッティ植物園へ。連邦で3番目に古い植物園です。1741年に統合され、240万ユーロをかけた修復後に再開。もっと賑わっていいはずの場所の一つに感じられます。250歳のドラゴンブラッドツリー、もつれた気根を持つモートンベイフィグ、騎士団時代のニンファエウム、そしてマルサムシェット港越しにムディーナを見渡す絶景。入場は無料ですが、リソースセンターには少額の寄付が求められます。それは都市を寛大に感じさせる種類の掘り出し物です。
教会を逃さないでください。サン・プブリウス教区教会は、爆撃され再建されてもミサに戻ってきた建物の自信をもって穀物貯蔵庫を見下ろします。サリア教会は小さいですが、ある意味でより興味深い。画家マッティア・プレティによって完全に設計された唯一の教会で、内部には彼の大きなキャンバス画7点が掛かっています。それは正真正銘のマルタの奇異さです。画家による、ペストに見舞われた都市のための教会。その芸術が今も語りかけています。
その後、ルートは建築的で、少し風変わりになります。ポルト・デ・ボンベは、静かに目を引くバロック様式の門。ウィニャクール水道塔は1615年の水道橋の一部で、バレッタに水を供給しました。サ・メゾン庭園は、砦を下ってマルサムシェット港へと続く、日帰り旅行者のほとんどが見つけない日陰の半秘密のテラス状の斜面。偶然見つけて、あまり多くの人に教えないと静かに決めるような場所です。
ショッピングと市場
フロリアーナはショッピング地区ではなく、それが魅力の一部です。人々がここに来るのは、庭園、穀物貯蔵庫、そして便利なバス接続のためであり、ブティックや日差しの中で揺れるショッピングバッグのためではありません。実際の小売は実用的で地元向け。近所の食料品店、薬局が一軒二軒、パスティッツェリアのカウンター、そしてセント・アン・ストリートやバスターミナル周辺の小さな店々。自炊用のアパートに食材を補充したり、日帰り旅行の前に水やスナックを調達するのに便利です。
実際に買い物を楽しみたいなら、シティゲートを通って5分歩けばバレッタのレピュブリック・ストリート。首都の歩行者専用の大通りで、ブティック、宝石店、歴史あるカフェ・コルディナが並びます。ほとんどの店は19時頃に閉まり、日曜日は島全体が非常に静かなので、小売りの奇跡を期待して訪れないでください。本格的な市場体験を求めるなら、バレッタの屋内フードホール「イス・スク・タル・ベルト」、そして南海岸マルサショックの有名な日曜の魚と青果の市場がおすすめ。どちらもフロリアーナのバスターミナルから簡単にアクセスできます。
フロリアーナの宿泊先
フロリアーナは、昔からのバレッタへの不満に対する賢い価値の答えです。美しいけれど、高くて階段だらけ。ここではシティゲートとバスターミナルから数分、平坦な地面に、通常はより安く泊まれます。それは人々が認める以上に重要で、特に荷物を持っての長い一日の後や、フェリーから遅く帰宅するときには。
最高級はザ・フォエニシア・マルタ。島初の五つ星ホテルで、1930年代の格式高い老舗。7エーカーの庭園に、マルサムシェット港を見下ろすインフィニティのバスティオンプールを備えます。特別な機会にここに来るなら、明らかな選択であり、それ自覚しています。より手頃な価格で個性を求めるなら、23 ブティック。18世紀の宮殿を中庭を中心に大人専用に改装。ウォーターフロントから目と鼻の先で、バレッタまで徒歩約10分。トリトーニ・バレッタ・ブティック・ホテルも門の近くにあり、もう一つの親密な選択肢。それ以下では、フロリアーナは改装されたタウンハウスのゲストハウスや自炊式アパートが充実し、首都内の同等の部屋よりも低価格。そのため、予算重視の旅行者や早朝の日帰り旅行者がここに集まります。
歴史的建造物で駐車場は限られています。神経質な方はバスターミナルや穀物貯蔵庫から離れた部屋をリクエストし、広場では特に7月のアイラ・オブ・MTVのような大規模イベントが騒音と人混みを引き起こすことを覚えておいてください。以下のライブホテル空室情報をご参照ください。
移動
フロリアーナは静かな地区ですが、島内で最もアクセスに便利な場所でもあります。バレッタのバスターミナルはトリトンの噴水のそばにあるため、実質的にマルタのすべてのTallinja路線がここを起点または経由します。ムディーナ、ラバト、スリーシティーズ、ゴゾ島行きのフェリーが出るチルクエッワ、スリーマ、セントジュリアンズ、そして空港へのバスが運行しています。従来のX路線の急行バスは2025年4月に廃止されたため、空港へは現在のAirport Direct TD路線（TD4が空港、フロリアーナ、バレッタ、ゴゾフェリーを結ぶ）をご利用いただくか、無料のTallinjaアプリで旅程を確認してください。バス料金は片道数ユーロで、TallinjaカードまたはExploreカードも使用できます。
徒歩の場合、フロリアーナは平坦で歩きやすく、シティゲートを通ってバレッタまで楽に5～10分で歩けます。グランドハーバーとその先のバレッタウォーターフロントへは、急な坂道を避けてバラッカリフトをご利用いただくか、スリーマ～バレッタ間のフェリーで夜景を楽しみながら移動するのもおすすめです。マルタ国際空港までは車で約20～30分、または直通のTDバスでアクセスできます。つまり、ここに宿泊すれば、スーツケースを持って階段を上ることに休暇の半分を費やすことなく、どこへでも移動できます。