BairrosComida e bebidaHotéisAtividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
O que comprar em Valletta, de bancos de filigrana a latão vintage

O que comprar em Valletta, de bancos de filigrana a latão vintage

Um passeio matinal pelas lojas de Valletta que ainda fazem e reparam o que vendem, com preços, horários de abertura e notas sobre a que portas um grupo consegue entrar.

Valletta é um tabuleiro com pouco mais de um quilómetro, do City Gate à ponta da península, e consegue percorrê-la toda em cerca de quinze minutos se nada lhe chamar a atenção. Quase todas as lojas que valem o seu dinheiro ficam nesse tabuleiro ou a uma rua dele, por isso o que limita uma manhã de compras aqui são os horários de abertura, não a distância. Várias das melhores lojas fecham ao domingo, fecham para um almoço longo ou só abrem durante a semana.

Filigrana, e como distingui-la da versão de aeroporto

A filigrana é prata esticada num fio mais fino do que uma corda de guitarra, enrolada à mão e soldada numa moldura. Feita como deve ser, é um trabalho lento, e você está a pagar pelas horas de trabalho, não pelo metal. É por isso que um pendente de 25 € e um de 140 € podem parecer semelhantes numa fotografia e nada parecidos ao vivo. Valletta tem duas lojas a trabalhar em extremos opostos do mesmo ofício, a poucos minutos a pé uma da outra.

The Silversmith's Shop (centro de Valletta, dentro do tabuleiro comercial) é a referência da versão tradicional. A mesma família dirige-a há mais de cinquenta anos, os ourives trabalham no local, e durante a semana costuma encontrar alguém na bancada e não apenas atrás da caixa, o que é a razão para vir de segunda a sexta em vez do fim de semana. A maioria das peças custa entre 20 € e 150 €, com trabalhos por encomenda acima disso, e mantém 4,8 em 5 em 125 avaliações no Google. É também notavelmente mais barata do que as ourivesarias da zona turística para peças comparáveis; portanto, se lhe fizeram uma proposta noutro lugar da cidade, venha aqui antes de aceitar. A loja é pequena: um casal ou uma família está bem, três ou quatro pessoas a ver é o limite prático, e um grupo organizado não entra pela porta de uma vez. Se estiver a liderar um, faça entrar as pessoas em grupos de três e deixe as outras esperar na rua.

The Silversmith's Shop, Valletta

St Elmo's Fire Jewellery (centro de Valletta) é a contraparte contemporânea. Tudo é feito à mão, mas a linha de design é mais leve e mais fácil de usar, sem o aspeto de cruz de souvenir que afasta algumas pessoas da prata maltesa por completo. Os preços variam entre 30 € e 200 €, sobrepondo-se quase exatamente aos das bancadas de filigrana, portanto a escolha é estética e não financeira. É atualmente a paragem de compras mais bem classificada em Valletta no Tripadvisor, o que lhe diz essencialmente que é fácil de encontrar e fácil de gostar. Duas ou três pessoas a ver é confortável e não há reservas para grupos, portanto trate-a como uma paragem de quinze minutos para um ou dois de vocês, enquanto os outros esperam nalgum sítio com cadeira.

St Elmo's Fire Jewellery, Valletta

Renda feita à mão, e renda que não foi

A renda maltesa, bizzilla, é a outra arte pela qual a ilha é conhecida, e é aquela onde o fosso entre o artigo genuíno e o importado é maior. A renda feita à máquina aparece em todas as prateleiras de souvenirs do país a uma fração do preço; não é exatamente falsa, mas não é aquilo por que você veio.

Joseph Busuttil (centro de Valletta) vende bizzilla feita à mão há mais de um século e ainda tem filigrana e vidro soprado à mão ao lado. Este é o sítio para comprar renda em vez de lhe venderem renda: pergunte o que foi feito à mão e o que não foi, e obterá uma resposta direta. O preço acompanha o tamanho, de 15 € por um pequeno tapete ou remate até 250 € por uma peça com trabalho substancial, e um pequeno artigo feito à mão é melhor compra do que um grande feito à máquina pelo mesmo dinheiro. A loja é minúscula, por isso veja em grupos de dois ou três. Fecha aos domingos e trabalha meio dia ao sábado, o que a coloca firmemente na metade dos dias úteis do seu plano.

Joseph Busuttil, Valletta

Vidro, e como levá-lo para casa de uma peça

Mdina Glass (Valletta) na Merchants Street é a fábrica de vidro da própria ilha, a soprar desde 1968, e esta sucursal tem preços de outlet: peças de artistas assinadas custam menos aqui do que nas lojas do porto de cruzeiros a uma curta distância. Há dois pisos, por isso, ao contrário da maioria desta lista, absorve um grupo sem que ninguém fique à porta. É também uma sala cheia de artigos frágeis à altura de crianças pequenas, por isso mantenha as crianças ao alcance do braço.

Mdina Glass (Valletta), Valletta

A gama vai de 10 € por um copo que você vai mesmo usar a 300 € e mais por peças esculturais. Mais útil do que o preço é saber que fazem embalagem para voar. Peça-a no balcão, mantenha a embalagem intacta e coloque a caixa na bagagem de mão se puder. Um copo embalado sobrevive na bagagem de porão na maioria das vezes, mas uma peça com pé ou escultural é um risco.

Latão vintage, vidro antigo e um cabide de roupa

Malta Antiques & Collectables (centro de Valletta) tem o maior espólio vintage maltês da cidade: vidro Mdina vintage, aldrabas de latão e parafernália local das décadas de 1950 a 1970 que claramente saiu de casas locais e não de uma caixa de grossista. Frankie, o proprietário, dir-lhe-á de onde veio uma peça, e essa proveniência é metade daquilo que está a comprar. Pequenos colecionáveis começam em cerca de 5 €; vidro e prata de época vão até 300 € e mais. Tem classificação de 4,9 em 5 no Google.

Malta Antiques & Collectables, Valletta

Abre apenas durante a semana e está fechada aos fins de semana, o que a torna a caminhada desperdiçada mais comum desta lista. A sala é pequena, duas pessoas de cada vez em vez de uma paragem de grupo, e compensa vinte minutos sem pressa em vez de uma vista rápida.

The Vintage Collection (centro de Valletta) é a única loja de roupa vintage verdadeiramente curada dentro das muralhas da cidade; tudo o resto nessa linha está nos arredores. É uma sala estreita com espaço para duas ou três pessoas verem, por isso é uma paragem para um de vocês enquanto os outros vão a outro lado. As peças custam entre 20 € e 120 € e o espólio é selecionado em vez de confuso, portanto não está a vasculhar: está a olhar com atenção para quarenta coisas em vez de folhear quatrocentas. Quinze minutos chegam para saber se alguma coisa é sua.

The Vintage Collection, Valletta

Livros, discos e selos para o lado plano da mala

Meli Book Shop (zona alta de Valletta, numa das ruas íngremes transversais) vale a subida porque as livrarias de usados quase não existem nesta ilha. É familiar e tem história local, folclore, Caravaggio e livros de cozinha malteses, mais um armário de carros em miniatura que não tem nada a ver com o resto e não está à venda da forma como você poderia esperar. Os livros de bolso em segunda mão começam em cerca de 5 €; os de capa dura ilustrados chegam aos 60 €. Fecha para almoço das 13h às 16h, por isso aponte para o fim da manhã ou fim da tarde. A loja é muito pequena, por isso vá em pares.

Meli Book Shop, Valletta

D'Amato Records (St John Street) negocia nas mesmas instalações desde 1885, agora sob a quinta geração da família, o que a torna um sério candidato a loja de discos mais antiga ainda de pé onde começou. O que interessa aqui são as edições maltesas e mediterrânicas que não vai encontrar numa loja no seu país; CDs e vinis entre 10 € e 40 €. É estreita, poucas pessoas de cada vez, e é uma melhor paragem se souber mais ou menos o que procura, por isso pergunte em vez de folhear.

D'Amato Records, Valletta

Malta Postal Museum & Arts Hub (centro de Valletta) é a resposta boa mais barata para o problema das lembranças. As emissões comemorativas de selos malteses custam entre 2 € e 25 €, não pesam nada e são inequivocamente locais; as gravuras estão na mesma faixa. Há uma estação de correios em funcionamento, portanto pode escrever o postal, comprar o selo e enviá-lo numa só paragem em vez de procurar uma caixa durante três dias. Grupos são bem-vindos aqui. Os pisos do museu acima absorvem multidões, por isso é um sítio razoável para estacionar um grupo de autocarro durante meia hora. Fecha ao domingo e feriados.

Malta Postal Museum & Arts Hub, Valletta

Arte, design e uma casa de moda maltesa

Galea's Art Studio (centro de Valletta) está aberto desde 1920 e continua a ser familiar: metade loja de material de arte, metade galeria. Obras originais e gravuras de artistas malteses começam em cerca de 15 € por uma gravura e vão até várias centenas por uma original, e tudo viaja facilmente num tubo. Bate qualquer coisa com uma cruz maltesa impressa, e a loja tem tamanho médio, por isso um grupo pode espalhar-se pela metade da galeria sem bloquear o balcão.

Galea's Art Studio, Valletta

Souvenirs That Don't Suck (St John's Square) é a loja de souvenirs para quem não gosta de lojas de souvenirs: motivos malteses redesenhados como design gráfico decente, de ímanes a 5 € a hoodies e gravuras a 55 €, além de uma boa prateleira de livros sobre Malta. O layout é moderno e aberto, o que a torna a paragem interior mais tolerante a grupos deste artigo, e fica na praça em frente à Co-Catedral, por isso é os quinze minutos naturais depois de sair.

Souvenirs That Don't Suck, Valletta

Charles & Ron (centro de Valletta) é a casa de design mais conhecida da ilha, com estampas baseadas em interiores de palácios barrocos e nas cores da ilha. Já mostraram ao lado de Stella McCartney e Burberry, e agora há um café com o mesmo nome na rua, se metade do seu grupo preferir sentar-se. As peças de vestuário chegam aos 400 € e mais; os lenços de seda estampados começam em cerca de 60 € e são a versão fácil de empacotar da mesma ideia. Escala de boutique: um pequeno grupo está bem se virem em turnos em vez de todos ao mesmo tempo no cabide.

Charles & Ron, Valletta

O comestível

Caffe Cordina (na praça, centro de Valletta) está em funcionamento desde 1837 e ainda faz os seus doces tradicionais no local, o que é a diferença entre uma caixa de presente com um endereço por trás e uma montada numa fábrica. Krustini de amêndoa embalados e licores malteses custam entre 8 € e 30 €. Compre no balcão. O terraço na praça acomoda grupos grandes e é agradável, mas o serviço de mesa envolve fila e um prémio, e o balcão é rápido. Um café e um doce são cerca de 6 €, se preferir em pé.

Caffe Cordina, Valletta

Domingo, e o mercado que se mexe

Il-Monti Sunday Market é o maior da ilha, e é a paragem mais fácil de todas para um grupo grande, porque é ao ar livre e com horário flexível. É também a única coisa aqui que requer uma verificação antes de partir: as obras em volta do City Gate empurraram o mercado de domingo para fora, para o Park & Ride, mesmo além das muralhas, e a versão de dia de semana funciona agora na Ordnance Street. Confirme na manhã do dia em vez de confiar num marcador de mapa.

Il-Monti Sunday Market, Valletta

Espere preços entre 1 € e 50 €, com espaço para negociação, e vá à procura de achados baratos e latão antigo, em vez de algo que considere um investimento. Chegue cedo, porque o mercado começa a fechar por volta das 13h e ao meio-dia as melhores bancas já estão escolhidas. Se domingo é o seu único dia livre, isto, mais o café, é quase todas as suas compras, porque quase tudo o resto deste artigo está encerrado.

Planear o percurso

Horários. De segunda a sexta é a única versão desta lista que funciona do início ao fim. Malta Antiques & Collectables está aberta apenas nos dias de semana; Joseph Busuttil e o Postal Museum fecham aos domingos; a Meli Book Shop desaparece entre as 13h e as 16h; os ourives trabalham à bancada nos dias de semana, não ao fim de semana. Uma boa organização é das 9h30 às 13h para as lojas pequenas, almoço, e depois as salas maiores que aceitam grupos pela tarde.

Como circular. Não vai precisar de transporte dentro da cidade. O terminal de autocarros fica mesmo fora do City Gate, toda a área é percorrível a pé em quinze minutos de ponta a ponta, e as ruas transversais têm escadas, por isso use sapatos rasos e planeie o caminho pelas ruas planas se alguém no grupo tiver problemas de joelhos. Há mais informação sobre como chegar e circular na cidade no guia de Valletta.

Dinheiro. Malta usa o euro. Os cartões são normais nas lojas, mas leve 50 a 100 euros em notas para o mercado, onde é esperado negociar e as máquinas de cartão não existem. Notas pequenas facilitam a negociação.

Orçamento. 30 a 60 euros cobrem um pendente de filigrana, uma pequena peça de renda feita à mão, um disco ou uma gravura. 150 a 250 euros é a faixa para uma peça de filigrana a sério, um artigo de época, ou um lenço de seda. Abaixo de 25 euros e ainda com valor para levar para casa: conjuntos de selos, um copo, um livro em segunda mão, uma caixa de krustini de amêndoa.

Grupos. Apenas quatro lugares desta lista aceitam grupos confortavelmente: a loja de vidro, o Postal Museum, a loja de lembranças de design na St John's Square, e o mercado. Todo o resto é uma sala de duas ou três pessoas de cada vez. Planeie as rondas com antecedência e ninguém fica parado na porta.

Se ainda está a decidir onde ficar, alojar-se dentro das muralhas coloca tudo isto a dez minutos da sua porta e torna muito mais fácil cumprir os horários da manhã dos dias úteis, por isso comece pela pesquisa de hotéis em Valletta.

Good to know

FAQs

Como sei se a filigrana maltesa é realmente feita à mão e não uma importação?

Compre onde os ourives trabalham no local. Na The Silversmith's Shop as bancadas estão no edifício e, num dia útil, geralmente pode ver alguém a trabalhar. A maioria das peças custa entre 20 e 150 €, e o trabalho por encomenda custa mais. Os preços são visivelmente mais baixos do que os das joalharias da zona turística, por isso, se lhe cotaram um preço mais alto noutro sítio em Valletta, verifique aqui primeiro.

Onde posso comprar renda maltesa verdadeira, em vez da feita à máquina?

A Joseph Busuttil vende renda bizzilla feita à mão há mais de um século e dir-lhe-á claramente o que é trabalhado à mão e o que não é. Os preços variam entre 15 € por uma pequena toalha ou guarnição e 250 € por uma peça grande. Pelo mesmo dinheiro, uma pequena peça feita à mão é melhor compra do que uma grande feita à máquina. A loja fecha aos domingos e está aberta meio dia ao sábado.

O que está aberto ao domingo em Valletta?

Muito pouca coisa. A Malta Antiques & Collectables está aberta apenas durante a semana, a Joseph Busuttil e o Malta Postal Museum fecham aos domingos, e os ourives são melhor visitados de segunda a sexta. Ao domingo, realista, significa o Il-Monti Sunday Market mais a Caffe Cordina. Verifique primeiro a localização do mercado, porque as obras junto ao City Gate fizeram-no mudar para o Park & Ride, mesmo fora das muralhas. Vá cedo, porque começa a fechar por volta das 13h.

Um grupo de excursão pode visitar estas lojas?

Quatro delas lidam bem com grupos: a Mdina Glass em Merchants Street, o Malta Postal Museum, a Souvenirs That Don't Suck em St John's Square e o mercado ao ar livre. As lojas de filigrana e as de artigos vintage são salas pequenas que acomodam duas a quatro pessoas a ver. The Silversmith's Shop não pode receber grupos de todo, por isso envie as pessoas em grupos de três. A St Elmo's Fire Jewellery não aceita reservas de grupo.

Posso levar vidro soprado à mão para casa num voo?

Sim, com cuidado. A Mdina Glass embala as peças para voo, por isso peça no balcão e deixe a embalagem selada. Copos e peças de paredes espessas geralmente sobrevivem ao porão de bagagem, enquanto peças com haste ou esculturais devem ir na bagagem de mão. Os preços variam de cerca de 10 € por um copo a 300 € ou mais para peças escultóricas.

Keep reading

More from Valletta

  1. Mdina and Rabat from Valletta on the 51 BusA day on the ridge without a car, planned around the cathedral ticket desk, the catacomb hours and the last bus back down to the capital.
  2. Solo in Valletta Without a CarA carless week in Valletta runs on a €2 bus fare, a €3 boat and a €1 lift. Here is how they fit together when you are travelling alone.
  3. Valletta to the Sand Without a Rental CarBus routes, ferry fares and landing passes for a dozen swimming spots you can reach from the capital without a car.
  4. Valletta Runs on Buses, Ferries and a 25-Second LiftValletta is a grid dropped over a ridge, and the buses, harbour ferries, electric cabs and dgħajjes exist to solve that. This is how to use them.

All Valletta articles