瓦莱塔城就在一个长约1,000米、宽约600米的矩形范围内,从城门走到尽头的海堤只需大约十五分钟。整座城几乎都是在1566年至1573年间建起来的:堡垒、网格状的街道、八座国家客栈、一座教堂、一所医院。圣约翰骑士团刚刚熬过一场长达四个月的围城,认定这片他们曾为之血战半岛必须成为一座独立的堡垒,于是用七年时间建成了它。下文大致按当年建造的时间顺序来走,这也是步行游览最合理的路线。
从港湾对岸出发——骑士团起步的地方
圣安吉洛堡(Fort St Angelo,在大港对岸,从渡轮码头步行约十分钟)是骑士团在瓦莱塔建成之前的指挥部。让·帕里索·德·瓦莱特(Jean Parisot de Valette)曾在这里指挥1565年的保卫战;城堡的上层至今仍由马耳他主权军事骑士团按协议持有,同时对游客开放。管理方为马耳他遗产局(Heritage Malta):成人10欧元,青年、老人或学生6欧元,6至11岁儿童4欧元,提供八种语言的语音导览,有停车场、咖啡厅和商店。团队来这里很从容,只有一个例外:上层城堡只能走台阶到达,因此无法走楼梯的人只能看底层和港湾景色,到此为止。

过海本身就是重点。从上巴拉卡花园(Upper Barrakka Gardens),电梯不到一分钟就下降58米到海滨,渡轮过海约五分钟,落地时你正好回头望向骑士团后来筑起的那道石墙。如果可以,请在第一个早晨就来做这件事。你站在骑士团在城市存在之前所站的地方,本文其余的一切,都是他们接下来建造的东西。
他们最先完工的建筑
胜利圣母教堂(Church of Our Lady of Victory,进城门后步行两分钟,位于卡斯提尔广场上方的小广场)是新城里第一座建成的建筑,由德·瓦莱特自掏腰包兴建,他也被安葬于此,当时圣约翰副主教座堂尚不存在。免费入场,可自愿捐赠,全年开放。建筑由Din l-Art Ħelwa修复,内部确实很小:一对情侣站进去十分钟就能看遍,三十人的团队则站不下。大团队请分组、分批入内,并接受这一点:音乐会和仪式可能临时关闭教堂,网上不会有任何预告。按时间顺序,这条路线上的其余一切,都发生在这间小教堂之后。

陆地防线,以及防线后的炮台
半岛的薄弱面始终朝陆地一侧,因此军事工程师弗朗切斯科·拉帕雷利(Francesco Laparelli)把最重的工程放在这里:一道横cross半岛颈部的城墙,外加两座炮台(cavalier)——即后撤于堡垒之后的加高炮台,好让火炮能越过堡垒射击。
其中一座炮台如今是Spazju Kreattiv,圣詹姆斯炮台(St James Cavalier,卡斯提尔广场,城门旁),2000年改建为马耳他国家创意中心。随意参观建筑免费;画廊展览和电影放映另行售票,价格仅为个位数欧元。开放时间为周二至周五09:00–21:00,周六和周日10:00–21:00,周一闭馆。来这里看的是建筑本身而非节目:厚墙的炮廊被改用作展厅,是全城骑士团工程仍在发挥作用、而非被围栏圈起来的最好例证。

再往前一百米,矗立着卡斯提尔客栈(Auberge de Castille,卡斯提尔广场,网格街区最高点),这是西班牙和葡萄牙语支(langue)的客栈,也是骑士团在此地最自信的一座建筑。出发前须知:这里是总理办公室,内部不对外开放。你只能在广场上拍外观,广场平坦、开阔、免费。看一看就好,进不去。

其后方,礼炮台(Saluting Battery,上巴拉卡花园,距卡斯提尔广场150米)于1566年嵌入城墙,是拉帕雷利最初设计的一部分,至今仍于周一至周六中午和16:00鸣炮。它是世界上仍在运作的最古老礼炮台。票价为成人6欧元,5至15岁儿童3欧元,会员免费,十人以上团体有折扣;英语导览每小时一班,从10:15开始,最后一场16:05。请提前一刻钟到场,因为观景台会站满人。礼炮台上方的这片露台可免费站立,一眼望尽骑士团建造的全貌:港湾、对岸的堡垒、身后层层铺开的网格街区。
就在它正下方,拉斯卡里斯战情室(Lascaris War Rooms,从上巴拉卡花园脚下进入)穿过拉斯卡里斯堡垒,得名于出资兴建它的大团长,二战期间又被重新开凿,作为盟军地中海中部指挥中心。成人票20欧元,老人19欧元,5至15岁儿童7欧元,家庭票40欧元,仅接受银行卡,门口不收现金。门票含导览和影片放映;高级导览每天10:00、13:00和14:00从上方礼炮台出发。里面讲的是1940年代的故事,不是1560年代。骑士团的贡献是这岩石本身,而这正是值得一去的理由:这些防御工事在370年后仍在派上用场。

朝向大海的一端,与让这座城市成为必要的31天
沿着共和街走完全程约1.1公里,路面平坦,不停留约十五分钟,就到了圣埃尔莫堡和国家战争博物馆(Fort St Elmo and the National War Museum,半岛尖端)。整个故事从这里开始。1565年,这座堡垒坚守了31天,守军为骑士团争取到了熬过围城、继而建起身后这座城市所需的时间。马耳他遗产局票价:成人10欧元,青年、老人或学生7.50欧元,6至11岁儿童5.50欧元。有两件事要先核实:第4区的第一次世界大战展陈无限期关闭;在In Guardia古装操演占用阅兵场的日子,普通入场要到中午才开始。那场操演是旅行团的经典节目,也是想让堡垒清静的人最该避开的东西。无论如何,安排一个上午之前,先查好日期。
八个语支,八座客栈
骑士团按语支(langue,即国别分支)划分,每个语支在网格街区内都有自己的客栈(auberge)。其中两座如今收藏着国家级藏品,也因此是进入骑士团日常建筑内部最方便的途径。
国家考古博物馆,普罗旺斯客栈(National Museum of Archaeology, Auberge de Provence,共和街,大约在中段)票价:成人5欧元,青年、老人或学生3.50欧元,6至11岁儿童2.50欧元。这是瓦莱塔所有正经景点中最低的票价,也是保存最完整的客栈内部。即使新石器时代的小雕像不是你的兴趣所在,也请上一楼看大沙龙(Gran Salon);那个厅本身就是门票的价值。

MUŻA,意大利客栈内的国家美术馆(MUŻA, the National Museum of Art in the Auberge d'Italie,商业街,从卡斯提尔广场下坡三分钟)是意大利骑士自己的客栈,现藏国家艺术收藏,票价成人10欧元,青年、老人或学生7.50欧元,6至11岁儿童5.50欧元。3月至10月开放时间为10:00–18:00,1月和2月的周二闭馆,冬季来访需先查询。这里有电梯,动线空间也足够让团队通行而不拥堵,导览和学校团体可电话或邮件预约。建筑本身就是一半的展品。

在胜利圣母教堂对面的小广场上,意大利圣凯瑟琳教堂(Church of St Catherine of Italy)免费,几分钟就能看完。它是一座紧凑的八角形教堂,至今仍是马耳他意大利社区的活跃教堂,开放时间大致为周一至周六09:00–17:00,时间较短,与其凭信念穿城而来,不如先确认。它的价值在于结构:它是唯一一座仍与原始客栈相连的医院骑士团教堂,紧邻意大利客栈,是现存最清晰地展现一个语支如何生活——客栈与礼拜堂同址——的画面。马耳他遗产局和总教区正将它并入MUŻA的参观路线,不妨两处一起看。仅限小团队;一整辆大巴的人装不下。

每个语支一间礼拜堂
圣约翰副主教座堂(St John's Co-Cathedral,圣约翰街,离共和街几步路)是这里唯一不可错过的一座建筑。每个语支都出资装饰自己的侧礼拜堂,因此中殿读起来就像一张金箔做的排行榜,看谁花的钱压过街那头的客栈。成人票15欧元,老人和学生12欧元,12岁以下儿童随成人免费,含语音导览;钟楼导览另加5欧元,门口付款。中殿旁的祈祷室收藏着主教座堂的卡拉瓦乔画作,除非被送去修复。

实际限制比多数游客预想的更紧。周日和公共假日闭馆。基金会按团队规模对中殿人数进行分流或限流,因此对大巴团来说预订时段实际上是必须的,旺季时对其他人也一样明智。最后入场时间为16:00,意味着你只剩45分钟,而45分钟根本不够。请上午来,留足九十分钟。
王宫,以及石砌建筑背后的文书
大团长宫(位于共和国街上的宫殿广场)于2024年重新开放,此前经过4000万欧元的修复工程,首次向公众开放大团长夏季寓所的九间厅室。门票为成人12欧元、青年或老人10欧元、6至11岁儿童8欧元,婴儿和马耳他遗产局会员免费;建议在网上购买分时段门票,而不是去排共和国街的队伍。有两点需要注意:王座厅暂停开放,恢复时间另行通知;在指定的周三,国事厅要到13:30才开放。那些上午宫殿军械库照常开放,所以行程不会白费,只是顺序颠倒而已。

沿共和国广场走五十米,马耳他国家图书馆(Bibliotheca)免费进入,无需预约,不过你需要带照片的身份证件换取访客证,研究人员在单独区域工作。大团长德罗昂于1776年创建了这座图书馆,至今仍收藏着骑士团从中世纪到1798年的档案,也就是支撑你一路走过的一切背后的行政机构。请保持团队人少安静。周六13:15闭馆,夏季(6月16日至9月30日)每天下午也闭馆。

先是医院骑士,其次才是战士
骑士团在成为军事修会之前,首先是一个医院修会,马耳他体验馆和圣医院(瓦莱塔下城区,地中海街)就是证明这一点的建筑——一间用银盘为病人供餐的医院病房。联票为成人20欧元、学生15.50欧元、儿童9欧元,含圣医院参观,在会议中心内专门建造的影院放映,耳机提供17种语言频道。这使它成为全城最适合大型多语种团队预订的项目。两部分水准不均:45分钟的影片毫不掩饰地老派,而医院参观才是此行的真正理由。周末营业时间较短,大约11:00至14:00。
七年造就的城市
1573年之后,骑士团仍在持续建造,有两个地方能让你看到当时的面貌。马诺埃尔剧院(老剧院街,距共和国街150米)由大团长马诺埃尔·德·维尔赫纳于1731年委托建造,十个月完工,证明这座七年建成的城市是一种方法,而非一次性的冲刺。日间导览游周一至周六开放,时间随季节调整,周二还增加了由演员带领、穿行于包厢和私人沙龙之间的路线。票价不高,视游览类型大约5至12欧元;周日闭馆,团队请直接与票房预订。

罗卡皮科拉之家(共和国街,靠近下端)是为一位意大利语言区的骑士建造的,至今仍由德皮罗家族居住。导览游每天10:00至16:00整点出发,周日除外,成人票价在十几欧元出头,含导览或手机语音导览。参观人数有上限,房间也小,所以请提前预订,大团队要做好分批的准备。这是棋盘街区上唯一一处让骑士团的城市不再是博物馆的地方,因此比接待旅游大巴更适合情侣和两人同行。

实用提示
马耳他使用欧元。几乎到处都能刷卡,拉斯卡里斯战争室只收银行卡,两座免费教堂和图书馆依靠自愿捐款和访客证运作,所以还是随身带些硬币和带照片的身份证件为好。
进出与周边:岛上的公交网络汇集到城门外的总站,进城之后全靠步行。共和国街沿山脊平坦延伸;每条横向街道都向港口方向下落,有几条是成段的台阶,如果你的同行者中有人行动不便,这是需要提前规划的地方。巴拉卡电梯和港口渡轮加在一起,能在两小时内带你到圣安杰洛堡并返回,再加上你在堡内停留的时间。
时间安排:两个整天可以轻松看完以上所有内容。第一天走陆上防线:胜利圣母教堂、圣詹姆斯骑士堡、卡斯蒂利亚外立面、礼炮台看正午鸣炮,然后下方的战争室和MUŻA,之后再去圣凯瑟琳教堂。第二天走棋盘街区和海一侧:一早去圣约翰副主教座堂,中午去宫殿和图书馆,然后普罗旺斯会馆、罗卡皮科拉之家、圣埃尔莫堡,最后是山脚下的医院。再留半天渡海去圣安杰洛堡。注意闭馆的规律:圣约翰副主教座堂、罗卡皮科拉之家和马诺埃尔剧院都在周日闭馆,MUŻA在冬季周二闭馆,所以瓦莱塔的周日是看城墙和风景的日子,而不是看室内景点的日子。
预算:全部收费景点加起来约为每位成人130欧元。其中有四个(宫殿、圣埃尔莫堡、普罗旺斯会馆和圣安杰洛堡)属于马耳他遗产局,所以如果你打算全去,买单个门票前先看看他们的多景点联票多少钱。如果不感兴趣二战,可以砍掉战争室和那个音像展,各20欧元;无论如何都要保留15欧元的圣约翰副主教座堂。至于住在哪里,紧凑的棋盘街区意味着墙内几乎任何地址都能让你在十分钟内到达这里的每一处。在瓦莱塔酒店搜索比较房价,餐饮、港口游览和城市其他内容请见瓦莱塔指南。






