七点半，码头弥漫着柴油和碎冰的气味，彩绘的luzzu小船在泊位上缓缓转动，两个男人头也不抬地把一箱鱼分拣到路缘上。第一辆大巴还要两个小时才到。一个村庄在劳作与一个村庄被观光之间的这段空隙，正是来Marsaxlokk的理由，而固定的行程很少给这段空隙留出位置。
这港口究竟是什么
Marsaxlokk Harbour和Xatt is-Sajjieda海滨长廊（这条水边地带实际上就是整个村庄）本身就是景点。没有大门，没有门票，没有入场规矩：这是一处公共码头，任何时刻都免费开放，用让你能停下看看四周的步伐，二十到三十分钟就能走完全程。
它与那种被修复成遗产景点的港口不同之处在于，这些船还在打渔。你会看到油桶、正在使用的缆绳、往船上搬而不是往岸上搬的冰、铺在石头上的渔网，还有每条船头那只属于船而不属于明信片的彩绘眼睛。这一切都不是为你表演的。在寻常的早晨，船员们是在收工而不是开工，所以早到比上午中段能看到更多的动静。
大巴在Xerriex那一端卸客，然后从那里开始沿着海滨走。长廊够长，本可以消化这些人，但餐厅门前那段窄路堵得很厉害，一旦三拨人重叠，你花在绕开遮阳伞上的时间就比看船还多。如果你正好在码头遇上这波人流，就往远端走，让这波过去；通常二十分钟就散了。
市集会随日子变换模样
Marsaxlokk周日市集，当地人称为Il-Monti（贯穿整条长廊）才是真正的鱼市。摊位天没亮就摆起来，好的渔获到九点左右就卖光了，大巴大约九点半开始抵达。想看到渔民和本地厨子所用的那个鱼市，就在周日早上七点到九点之间到场。鱼按公斤卖，大多数摊位只收现金。
其他日子情况就不同了，这常常让人措手不及。工作日有个小型的早市鱼摊，大约七点到十点；之后码头上的摊位大多是纪念品：亚麻布、蕾丝、太阳镜、冰箱贴。若是周二中午来，指望看到周日市集，那你看到的是一排纪念品摊，背后是一座很棒的港口。这港口仍然值得一跑。但那一天的市集，并不是你来的理由。
摊位摆起来时，长廊很窄，实际上只能单列通行。六人以上的团体应该分散走，约在教堂那一端碰头，而不是试图保持队形挤过去。
大巴停靠点略过的十五分钟
离长廊两分钟，Pompei圣母堂区教堂（就在水边后面）几乎总被标准停靠点略过。免费入内，欢迎捐款。这是仍在运作的堂区，所以进去要安静，遮住肩膀和膝盖，弥撒期间不要穿行。十五分钟足够。
Pompei圣母的瞻礼日在8月2日，那天村子里会热闹得认不出来。想要不慌不忙的Marsaxlokk，就避开这一天。想要热闹的版本，就为它订行程。
出海去
Rima Cruises（码头边，在水边有固定出发地点）是Marsaxlokk当地可以直接对接的船运商。它由家族经营，全天有拼船班次，也提供整船私人包租——对一个想待在一起而不愿被拆散到陌生人时间表上的团体来说，这是务实的答案。
短程线路到St Peter's Pool，一小时的行程每人约15欧元。三湾游和日落游要贵一些，私人包租则按需报价。船在Carrubia外面那面旗帜附近集合，村里人人指路都用这个地标。
如果海上浪大，听船员的判断，别听自己的。小敞篷船遇上涌浪，可不是风景怡人的一小时。
半岛尽头的游泳处
St Peter's Pool, Il-Kalanka ta' Delimara（Delimara岬角，村东）是能把一个市集早晨变成半日游的搭配。它是平坦岩石中的天然水湾，水清而深，还有一处人往下跳的崖边。免费，一直开放，完全无人管理：没有救生员，没有遮阴，没有厕所，没有咖啡馆，什么都没有。带水，对跳水这件事要对自己诚实，因为没人看管，出了事也没有容易的出路。
交通是限制所在。旺季时那片土质停车场收费约3欧元，只能停十五到二十辆车；夏季周末九点就满了，而且下去的那条路，你不会想开着租来的车在上面倒车。从港口坐水上出租车，每人约10到15欧元，完全绕开停车难题，在七月和八月是更明智的选择。
从水池出发，Delimara灯塔（Delimara半岛的尖端）穿过岬角步行十二分钟即到。这座修复过的建筑现在是私人度假出租屋，所以没有对外开放的内部参观。你走过去，看看它和旁边的海，再走回来。晴朗的早晨，这样花上半小时还算值，但这算不上一次景点参观。
水边哪里吃
码头上只有四五家正经的选择，适合的客人类型差别很大。
Tartarun（码头上）是米其林指南收录的那家，也是「这里到底有没有真正像样的馆子」这个问题的答案。店面小，以订位为主，最适合两到六人，价格在村里的上限。规划前先查营业日：周一和周四休息，周日只做午餐，而这恰恰是大多数人到场、以为能在水边吃上晚餐的日子。
Ir-Rizzu（港前）是开了多年的家族餐厅，应付大桌是家常便饭。通过他们自己的网站订位，周日午餐尤其要订。真正的体验是开放式厨房和自选鱼，鱼按重量计价，所以在对鱼点头之前——而不是之后——先确认每公斤的价格。除周日晚餐外，午市晚市都开，公共假日休息。
La Nostra Padrona（港前）是这些正经鱼餐厅里最适合团体的一家，每天12:00到21:30营业，也能承办包场活动。它真正的价值在于不间断供餐：下午三点，码头其余各家都在两轮餐之间关了门，它还在做——而这正是一个拖延了的半日游抵达、饥肠辘辘的时刻。
Carrubia Restaurant - Pizzeria（港前，人人用来定位的那面旗帜）每天大约9:30到22:00营业，有大露台，接散客，也不嫌混合团体麻烦。一半人想吃鱼、另一半想吃披萨时，这是务实的选择。
Bloom CafeResto（就在长廊边上）是个小店，适合一两个人喝咖啡坐坐，不适合一群人。如果你七点半就来了，想赶在鱼市之前，这里是厨房开门前那一小时打发时间的地方。
凑成一整天的玩法
有四个地方能与港口合理搭配，各自需要投入的程度不同。
Blue Grotto（南海岸悬崖）是Marsaxlokk半日游的标准搭配站点。船是合作社经营的，在售票亭先到先得，不能提前预订，成人约10欧元，儿童5欧元，只收现金。崖顶观景点不要钱。水上行程只有二十到二十五分钟，遇上涌浪就直接取消，所以把它当作一个「也许」而不是计划里的固定一环。九点到正午之间去，那时阳光射进洞穴，才会出现大家慕名而来的那片蓝。一个团体会被分到几条小船上。
Ħaġar Qim和Mnajdra神庙（南海岸崖顶，俯瞰同一片海）本身就是一个独立的第二站，而不是市集早晨的附赠。两座神庙加游客中心要留两到两个半小时，中心里有博物馆和一部4D影片。成人门票10欧元，含两座神庙和游客中心，售票处只收卡。夏季请在九点去：两座神庙之间那条崖顶步道完全没有遮阴。
Għar Dalam洞穴与博物馆（绕海湾约十分钟）是雨天时的备选，而且很不错：一座史前洞穴，配一个Heritage Malta博物馆，十种语言的语音导览，有停车位、咖啡馆和无障碍厕所。成人6.50欧元，青年、长者或学生5欧元，6至11岁儿童4欧元，6岁以下免费，票与相邻的Borġ in-Nadur遗址通用。每月第一个周日免费。周一闭馆，所以安排任何人前往之前先查实时开放时间；如果人多，用那个团体参观预约表。
Xrobb l-Għaġin自然公园与野生动物康复中心（港口以北的岬角）是附近专为团体打造的一个场所。由Nature Trust FEE Malta运营，提供公园导览、儿童生态游、课程和住宿营，并且轮椅可通行。公园散步免费；导览和野生动物中心需要事先安排，中心必须提前通过邮件预订，因为名额有限。带着孩子、作为对四十分钟市集停留的一种对冲，这是明智的替代方案。
开门、进出与团体实情
村里没有任何地方有夜店意义上的入场限制。真正的约束来自现实条件。摊位摆出来时，海滨步道会变得很窄。Tartarun和Bloom都是小店，旅行团根本坐不下。Ir-Rizzu和La Nostra Padrona只要你预订，就能接待大桌。圣彼得泳池没有任何设施，也没有救生看护，那片停车场就是同时能容纳多少人的硬性上限。灯塔只能看外观。教堂是仍在运作的堂区，对着装和弥撒时间有寻常的规矩。Għar Dalam和神庙遗址是仅有的两处配备正规无障碍设施的地方。
这个上午值不值得
值得，前提是你冲着上午来，而不是中午。大约7点到9点半之间，你能看到仍在作业的渔港、周日真正的鱼市、空无一人的教堂、咖啡，还能在停车场停满之前坐船去泳池。工作日11点才到，你看到的只是三排纪念品摊位后面的漂亮海湾——算是一段愉快的时光，但不值得为此横穿全岛。
这里最适合情侣和小团体，以及那些宁愿看一个地方照常运转、也不愿参观纪念碑的人。带上孩子也不错，只要把码头和泳池或自然公园搭配起来，别指望孩子会喜欢那些摊位。行动不便的旅行者也能应付得来：海滨步道本身平坦开阔，不过泳池和岬角步道就不行了。
想真正玩好，你不需要买任何东西。海港、集市、教堂和岬角全都免费。如果你更想有人安排妥当，把交通、时间安排和顺路停靠点都打点好，也有跟团选项，每周七天运营，每人304美元起——这价格明摆着告诉你，价值在后勤安排，不在入场资格。本页所附可预订行程总共收录了299条旅行者评价。需要提前预订的主要是餐厅和野生动物中心；海港从来不会满员。
什么时候来
周日来赶鱼市，而且要早：天刚亮摊位就摆开，好货大约9点前就卖光了，大巴9点半左右到。其他日子的话，瞄准早上7点到10点这个时段，工作日的鱼市虽小，但也在这时开张。7月和8月的中午除非是去吃饭，否则完全避开，海滨一带几乎没什么遮阴处。
春秋两季更舒服。船只照常运营，多数年份到10月泳池还能游泳，停车场也不用碰运气。冬天村里很安静，海鲜依旧是重点，但要有蓝洞船只因涌浪取消的心理准备。避开8月2日，除非你就是冲着节庆来的。
专说泳池：夏季周末要在9点前赶到那片土质停车场，或者干脆坐水上出租车，省得操心。
实用信息
怎么去。马萨什洛克位于东南海岸，距首都约11公里。从瓦莱塔公交总站坐公共汽车约需45分钟，开车或打车约25到30分钟。村里停车位有限，海滨步道本身也很有步行街的感觉，所以如果开车，停一次车就步行吧。住宿选址可参考瓦莱塔酒店搜索；想看首都其余部分如何围绕这样一个上午来安排，瓦莱塔指南里都有。
现金和银行卡。请随身带现金。大多数集市摊位只收现金，鱼按公斤卖，蓝洞的小亭子只收现金，泳池旁那片土质停车场也只收现金。需要提前打算的例外是Ħaġar Qim，那里的售票处只收银行卡。
时间安排。海滨散步20到30分钟。集市如果买东西，45分钟到1小时。教堂15分钟。坐Rima Cruises的船去泳池1小时。泳池加灯塔，如果下水游泳，2到3小时。在码头边吃午餐，90分钟。神庙停靠点则是另外2到2.5小时。
预算。不花钱玩这个上午完全现实：码头、集市、教堂、岬角。再加上船费约15欧元，停车约3欧元，或水上出租车每人10到15欧元，洞穴博物馆6.50欧元或神庙10欧元，以及海滨一顿中档午餐。按重量计价的鱼是账单意外膨胀的地方，所以每次都先问清楚每公斤多少钱。
