横渡大港的渡轮约需十分钟，票价3欧元。到达对岸，瓦莱塔的喧嚣戛然而止，你踏上的石砌码头就在三座城墙环绕的古镇脚下——大多数游客只能透过大巴车窗、按照别人的时间表匆匆一瞥。你不必如此。
你要渡向何方
三座防御城镇与瓦莱塔隔水相望：比尔古（又称维托里奥萨）、森格莱阿（伊斯la）和博姆拉（科斯皮夸）。比尔古和森格莱阿是两根狭窄的岩石指尖，隔着一条小湾指向首都；博姆拉填补了后方的地面，也正是地势攀升的那部分。这里曾是圣约翰骑士团在瓦莱塔建成之前的基地，因此港口最古老的教堂和堡垒都在这一侧，而非对岸。整个游览步行即可完成：一条平坦的海滨、一座山坡和几条小巷宽的街道。以下所有地点距渡轮码头都在一公里左右，只有一个科学中心在岬角另一侧。如果你想先了解首都一侧的背景，瓦莱塔指南中有详细介绍。
渡水而过
瓦莱塔–三城渡轮（Valletta Ferry Services，从瓦莱塔堡垒下方的港口码头出发）是最简单的进入方式。无需预订，步行登船，每15至30分钟一班，航程约十分钟。单程3欧元，往返5欧元；儿童单程1欧元，往返1.50欧元；19:30起夜间票价单程3.50欧元。码头距离邮轮泊位步行几分钟，如果你的行程有硬性结束时间，这一点很重要。三十人的团体应分乘两班，因为这样规模的队伍会占满一班船，把落单的人留在后面。
较慢的选择是dgħajsa水上出租车，由船夫合作社Koperattiva tal-Barklori（Grand Harbour Tours）从港口码头运营。横渡每人约2至3欧元；短途港口游览每人约8欧元。上船前先谈好价格，并要求按公共费率而非对方最先报出的数字。这是唯一能从水线欣赏小湾墙壁的方式。如果你需要不止一艘船，合作社可接待团体和私人包船，包括婚礼，但必须提前安排。
如果台阶和坡度是问题，Rolling Geeks（自驾电动车，比尔古海滨）是诚实的解决方案。每辆车两名成人加两名12岁以下儿童，总重300公斤，2.5小时每车95欧元，短途游览80欧元，每增加一小时25欧元，第三或第四名乘客每人加10欧元。行驶时播放多语种解说，路线约90分钟驾驶覆盖三座城镇，包括博姆拉和森格莱阿之间那座否则要花二十分钟和换件衬衫的山坡。驾驶员须年满21至75岁并持有驾照。车队规模小，请提前预订并在到场前电话确认时段。人数较多的团体可多车结队行进。
比尔古的平坦脊线
从码头出发，比尔古海滨和大港码头（比尔古）沿着小湾一直延伸到堡垒脚下，全程没有一级台阶，步行约十分钟，大部分路段有遮荫。这里曾是骑士团的桨帆船兵工厂；如今停泊着长达100米的游艇，沿岸的咖啡馆露台是队伍走散后重新集合的地方。这里免费，也是唯一适合轮椅、行李和疲惫膝盖的一段路。
从海滨上坡两分钟，在码头和胜利广场之间，是圣劳伦斯联合教堂（比尔古）。这是骑士团的第一座修道院教堂，免费进入，但也是一座仍在运作的堂区教堂：请遮住肩膀和膝盖，礼拜前后可能关闭，如果带团，请在弥撒或节日准备之外安静进入，内部不可导游讲解。
海滨后方的小巷
Il-Collachio和诺曼之家（比尔古）是骑士团最初的街区，也是镇上仍觉有人生活而非被精心策展的部分：头顶晾晒的衣物、猫、真正有人居住的房屋门洞。这里免费，自助游览，是一天中不需要任何计划反而最值得的一段。两个实用提示：有些小巷仅容单人通过，大团体拉得太长不好，最好分成小队；鹅卵石和坡度需要合适的鞋子。光线在清晨或傍晚最好，石头泛金，小巷也不是热陷阱。
三个收费景点
圣安吉洛堡（比尔古）是这次游览的支柱，即使行程短暂，也是值得花钱的收费景点。门票成人10欧元，青年、老人或学生6欧元，6至11岁儿童4欧元，6岁以下免费。建议预留两小时。马耳他遗产局可通过其预订表格安排导游。如果你想请导游，请预订导游而不只是门票，因为这里的邮轮团队是常态，导游才是会不够的资源。在决定之前要知道，上层堡垒只能通过台阶到达；天气好时有电动车辅助，天气差时则没有。
审判官宫（国家民族志博物馆）（比尔古）票价视年龄组为3至6欧元，门票也涵盖比尔古旧军械库空间。这是欧洲唯一一座向公众开放的审判官宫：几个世纪来在此开庭的法庭的审判室、牢房和厨房。四十五到六十分钟足够。房间小，楼梯窄，10至15人的团体分成两半可行，整辆大巴同时进入则不行。当港口风大、堡垒上难以忍受时，这里也是最好的室内备选。
战争中的马耳他博物馆（比尔古）收费成人14欧元，老人12欧元，5至15岁儿童7欧元，家庭票28欧元，十人以上提前预订有明确的团体价，还有语音导览和餐饮套餐折扣。地面以上的博物馆中规中矩；来这里的理由是反护墙下手工开凿、轰炸期间有人居住的岩石避难所。下面很冷，地面不平，请带一件外套，穿有抓地力的鞋。周日闭馆，如果周日是你唯一的一天，请据此安排步行的其余部分。
绕过小湾到森格莱阿
人们放弃森格莱阿是因为地理：从比尔古步行到森格莱阿，要绕过小湾尽头穿过博姆拉，意味着先下后上。步行大约二十五分钟，中间陡峭。乘水上出租车过小湾或坐电动车可完全免去爬坡。
路的尽头是Gardjola花园和瞭望塔（森格莱阿），一座开放的公共花园，无门禁政策，免费，顶端有雕刻着眼睛和耳朵的石制瞭望塔。视野同时纳入瓦莱塔、港口入口和两条小湾，是每个人离开时都会拍的照片。塔平台只能容纳少数人，团体需排队等候。坡道使花园和塔楼台阶都可供轮椅通行，这在这里很罕见。对岸的礼炮台在正午和16:00鸣炮；如果你想听那声巨响，站在这里正好。
在博姆拉本身，Bir Mula Heritage（博姆拉）是一座小型私人住宅博物馆，展示当地社会历史，也是真正值得走上山坡进城的理由。开放时间为周六和周日10:00至12:00，其他时间需预约，门票费用很少，到场确认，团体仅限预约且必须是小团体。上山前先确认，因为爬一段陡坡却发现门锁着可不划算。
步行不远进入卡尔卡拉，就在三城本区之外，是Esplora互动科学中心（卡尔卡拉）。成人票价约15至17欧元，有优惠和家庭票。这里专为团体设计，有专门的学校和团体预订渠道以及较大团体的套餐，是本地区唯一能让无聊的孩子安静待上两个小时的地方。天文馆时段请在线预订，因为会售罄。
无需为订位慌张的用餐
Café du Brazil（比尔古，主广场上）自1950年代以来一直在广场上，早上06:30开门，是早班渡轮下船后显而易见的第一站。咖啡、糕点和轻食约3至12欧元。不接受预订，户外桌很快坐满，超过六人就会分桌。把它当作好喝的浓缩咖啡、imqaret和马耳他小食，而不是围绕它安排一天的正式一餐。
Don Berto（比尔古海滨）是可靠的中庸之选：披萨、意面和烧烤，主菜约12至25欧元，从12:00起全天营业，晚上也有服务。适合家庭，习惯接待大团体，是唯一能毫不犹豫地接待混合团体的地方。当天可电话询问；团体请提前预订。
有两个地方值得住一晚专程前往，而不是挤进上岸日。Del Borgo（比尔古）是一家葡萄酒吧兼酒铺，酒窖曾是威尔士亲王音乐俱乐部所在地，藏酒300余款；品酒配拼盘每人15至30欧元，只在晚间营业，酒窖适合十来人小团体。去之前先打电话，比尔古夜生活一开始就很快满座。Tal-Petut（比尔古）是私宅餐饮：三道菜分享餐每人约45欧元，只在晚间营业，周一到周六，一次只接待一桌。没有印刷菜单。你当天早上市场上什么好，就和主人商量吃什么。整栋房子可以包场，非常适合私人晚宴，但绝无可能直接走进去。需提前电话或邮件安排。如果想在这里吃晚餐，可以搜索瓦莱塔酒店，乘晚间渡轮回来，夜间票价3.50欧元。
门槛、台阶与谁的难处
除了教堂，这里没有着装要求，独自前来也不会被拒。限制来自身体条件而非社交。台阶：上堡，没得商量。窄楼梯：裁判官宫。地面冰冷不平：战争避难所。坡度：Il-Collachio的小巷和穿过博尔姆拉的路。海滨、游艇码头和Gardjola花园是无障碍的核心区域，光这三个地方就能安排充实的两个小时。十五人以上的团体要有心理准备，在室内景点会分成两拨，如果开车则要列队行进。
提前预订还是直接上门
对于两个人来说，几乎都可以直接上门。渡轮无需预订，城堡、宫殿和战争博物馆门口买票，花园、小巷、教堂和海滨都免费。只有会满额的项目才需要提前订：圣安吉洛堡的Heritage Malta导游、Rolling Geeks电动车、战争博物馆团体价、Tal-Petut的餐位、Bir Mula的预约，以及Esplora天文馆的时段。
也有导览团选项，附在本页而非在此详述。比较的是金钱与精力：覆盖这一区域的在售行程共有1296条旅行者评价，评分最高的一条4.9分（满分5分），来自649条评价，每人337美元起。自己玩（渡轮、城堡、宫殿、午餐）每人花费远低于40欧元。如果你想要交通、讲解和有人帮你盯时间，就花钱报团；如果只是为了跳过本来就不会遇到的排队，就不必花这个钱。
最佳到访时间
早去胜于晚去，不只是为了避开人流。Café du Brazil从06:30就开门，Il-Collachio的小巷在弱光下最上镜，太阳升高后城墙毫无遮阴。赶第一班渡轮过去，逛海滨，开门时进城堡，早点吃午饭，一个上午就很完整，下午还能空出来。
决定顺序的更多是星期几，而不是季节。战争博物馆周日闭馆。Bir Mula Heritage只在周六周日10:00到12:00开放，或预约参观。Del Borgo和Tal-Petut只在晚间营业，Tal-Petut周一到周六。如果你想站在瞭望台上看礼炮台鸣炮，要在正午或16:00到场。
天气改变的是计划，而不是取消计划。港口起风时，开阔的城墙和塔顶平台不好受，去裁判官宫就对了；上堡路上提供协助的电动车天气好才开，天气差停开。这里的导览团每周七天都有，所以预报不好不是放弃这一天的理由。户外换室内，继续走。
值不值得
值得，但有一个条件：给它半天，而不是九十分钟。圣安吉洛堡和它后面的小巷是港口最好的时光，光是渡海本身就值3欧元。它适合独行漫步的人、对围城历史感兴趣的人、想无排队度过一晚的情侣，以及家庭——前提是你能接受小孩子更喜欢船和科学中心，而不是法庭厅。如果你离不开帮助就走不了台阶和坡道，或者上岸时间不足两小时，就不太合适，那就坐渡轮、逛海滨、上瞭望台，把博物馆留给下次。
实用信息
交通。渡轮单程3欧元，往返5欧元，儿童1欧元和1.50欧元，19:30后单程3.50欧元；每15到30分钟一班，航程约十分钟，无需预订。水上出租车单程约2到3欧元，短途港口游每人约8欧元，上船前谈好价格。电动车租赁短途游80欧元起，需提前预订并电话确认。
现金。马耳他用欧元。博物馆和餐厅刷卡很普遍；带些小面额纸币，用于水上出租车、咖啡馆和Bir Mula的门票。
时间。圣安吉洛堡两小时，裁判官宫45到60分钟，战争博物馆约一小时，瞭望台十分钟，小巷想逛多久逛多久。半天可以轻松覆盖城堡、一座博物馆、小巷和午餐。
预算。两个成人自己玩：渡轮往返10欧元，城堡20欧元，宫殿12欧元，海滨午餐25到40欧元。两人合计约70到85欧元，不含你想额外加的项目。
穿着。穿防滑鞋，带一件进避难所穿的外套，如果打算进教堂，穿能遮住肩膀和膝盖的衣服。
