ヴァレッタは長さ約1,000メートル、幅約600メートルの長方形に収まり、シティゲートから突き当たりの海壁まで歩いて約15分です。そのほぼすべてが1566年から1573年の間に築かれました。要塞、格子状の街路、8つの宿館、教会、病院。聖ヨハネ騎士団は4か月に及ぶ包囲戦を生き延びた直後、争奪の舞台となったこの半島そのものを要塞とする必要があると判断し、わずか7年でそれを建て上げました。以下では、その建設が起きたほぼ順序どおりに歩き、それが歩く上でも最も理にかなった順路となっています。
騎士団が始まった港の対岸から出発
フォート・セント・アンジェロ（グランド・ハーバーの対岸、フェリー乗り場から徒歩約10分）は、ヴァレッタが存在する前の騎士団本部でした。1565年の防衛をここで指揮したのがジャン・パリゾ・ド・ラ・ヴァレットであり、要塞の上部は今も協定によりマルタ騎士団が保持しつつ、一般公開されています。ヘリテージ・マルタが運営し、大人€10、青少年・シニア・学生€6、6〜11歳の子供€4、8か国語のオーディオガイド、駐車場、カフェ、ショップがあります。団体でもここは快適ですが、一つだけ例外があります。上部要塞へは階段しかないため、階段が難しい方は下層部と港の眺めを見て、そこで引き返すことになります。
渡ることも体験の一部です。アッパー・バラッカ・ガーデンズからリフトで58メートルを1分足らずで下り、フェリーは約5分。到着すると、騎士団が後に築いた石の壁を正面に見ることになります。できるなら最初の朝に訪れてください。都市が存在する前の騎士団の場所に立ち、この記事の他のすべては、その次に彼らが建てたものです。
最初に完成したもの
勝利の聖母教会（シティゲートから徒歩2分、カスティーユ広場の上の小さな広場）は、新都市で最初に完成した建物で、ド・ラ・ヴァレットが私費を投じ、聖ヨハネ共同大聖堂ができる前に彼もここに埋葬されました。入場は任意の寄付制で、通年開いています。ディン・ル・アート・ヘルワが修復し、内部は本当に小さく、カップルなら10分で全て見られますが、30人の一行には無理です。大きなグループは分けて順番に入れ、コンサートや式典で予告なく閉まることがある点もご了承ください。年代順に言えば、この散策の他のすべてはこの部屋の後に続きます。
陸側の正面と、その背後の騎馬砲台
半島の弱点は常に陸側だったため、軍事技師フランチェスコ・ラパレッリは最も重い仕事をそこに置きました。半島の首を横切る壁と、要塞から後退した高台の砲座である2つの騎馬砲台（カヴァリエ）で、その砲撃が要塞の上を越えて撃てるようにしたのです。
その一つが現在スパッツュ・クレアティフ、セント・ジェームズ・カヴァリエ（カスティーユ広場、門の隣）で、2000年にマルタ国立創造センターに改装されました。建物内の見学は無料、ギャラリー展示や映画上映は別料金で1桁ユーロ台です。火曜から金曜は09:00〜21:00、土日は10:00〜21:00、月曜定休。プログラムよりも建物自体が目的です。厚い壁の砲廊が展示室として再利用され、騎士団の工学がロープで仕切られるのではなく、今も実際に機能している市内で最も明確な例です。
100メートル先にカスティーユ宿館（カスティーユ広場、格子の最高地点）があり、スペインとポルトガルの言語集団の宿館で、騎士団がここで生んだ最も自信に満ちた建築です。歩いて行く前に知っておくべきは、ここが首相官邸であり、一般の内部見学はできないことです。広場からファサードを撮影するだけ。広場は平らで開放的、無料です。見るだけ、中には入れません。
その背後にある祝砲台（アッパー・バラッカ・ガーデンズ、カスティーユ広場から150メートル）は、1566年にラパレッリの当初設計の一部として城壁に組み込まれ、今も月曜から土曜の正午と16:00に発砲しています。現役で稼働する最古の祝砲台です。チケットは大人€6、5〜15歳の子供€3、会員無料、10人以上のグループ割引あり。英語のガイドツアーは10:15から毎時、最終は16:05です。発砲の15分前に到着してください。テラスが混み合います。砲台の上のテラスは無料で立て、騎士団が築いたすべてを一望できます。港、対岸の要塞、背後の格子状の街並み。
その真下、ラスカリス戦争司令部（アッパー・バラッカの麓から入場）は、資金を出した総長の名を冠するラスカリス要塞をトンネルで貫き、第二次世界大戦中に地中海中央部の連合軍指令センターとして再び切り開かれました。大人€20、シニア€19、5〜15歳の子供€7、家族€40、カードのみで、扉では現金は受け付けません。チケットにはガイドツアーと映画上映が含まれ、プレミアムガイドツアーは毎日10:00、13:00、14:00に上の祝砲台から出発します。中で語られる物語は1940年代のもので、1560年代ではありません。騎士団の貢献は岩そのもので、それが訪れる理由です。要塞は370年後もその役割を果たしていました。
海側の端と、都市を必要とした31日間
リパブリック・ストリートを約1.1キロ、平らな道を休まず歩いて約15分で、フォート・セント・エルモと国立戦争博物館（半島の先端）に着きます。ここで全ての物語が始まります。要塞は1565年に31日間持ちこたえ、その守備隊が騎士団に包囲を生き延び、その背後に都市を築く時間を与えました。ヘリテージ・マルタは大人€10、青少年・シニア・学生€7.50、6〜11歳の子供€5.50を徴収します。まず確認すべき2点。第4セクションの第一次大戦展示は追って通知があるまで閉鎖中、そしてイン・グアルディアのコスチューム演習がパレードグラウンドを占める日は一般入場が正午から始まります。この演習は観光バス一行の定番であり、静かな城壁を望むなら避けるべきものです。いずれにせよ、午前を費やす前に日程を確認してください。
8つの国、8つの宿館
騎士団は言語集団（ラング）に分かれ、それぞれが格子内に宿館（オーベルジュ）を持ちました。そのうち2つが現在国立コレクションを収蔵し、騎士団の住居建築に入る最も簡単な方法となっています。
国立考古学博物館、プロヴァンス宿館（リパブリック・ストリート、ほぼ中間）は大人€5、青少年・シニア・学生€3.50、6〜11歳の子供€2.50。ヴァレッタで真面目な見どころとしては最低料金で、最も原型を保った宿館内部です。新石器時代の小像が専門でなくても、1階のグラン・サロンへ上がってください。あの部屋がチケットの価値です。
MUŻA、イタリア宿館内の国立美術館（マーチャンツ・ストリート、カスティーユ広場から下り3分）は、イタリア騎士団の宿館で国立美術コレクションを収蔵し、大人€10、青少年・シニア・学生€7.50、6〜11歳の子供€5.50です。3月から10月は10:00〜18:00、1月と2月は火曜定休なので、冬の訪問は確認が必要です。エレベーターがあり、団体が滞らず移動できる十分な空間があり、ガイドツアーや学校訪問は電話かメールで予約できます。建物自体が展示の半分です。
勝利の聖母教会の向かいの小さな広場にあるイタリアの聖カタリナ教会は無料で数分で見られます。コンパクトな八角形で、マルタのイタリア人コミュニティの現役教会であり、おおよそ月〜土09:00〜17:00。短い開館時間は、当てにせず確認する価値があります。その価値は構造にあります。唯一、元の宿館に今も付属する騎士団の教会で、隣がイタリア宿館。言語集団が宿舎と礼拝堂を同じ住所でどう暮らしたかを示す最も明快な現存例です。ヘリテージ・マルタと大司教区はMUŻA見学に組み込んでおり、セットで訪れるのがおすすめ。小さなグループ限定で、大型バスは入れません。
言語集団ごとに一つの礼拝堂
聖ヨハネ共同大聖堂（聖ヨハネ通り、リパブリック・ストリートから数歩）は、ここで唯一省略すべきでない建物です。各言語集団がそれぞれの側礼拝堂を資金を出して装飾したため、身廊は金箔の順位表のように読め、道路の下の宿館を出し抜くために使われた金額がわかります。大人€15、シニアと学生€12、12歳未満は大人同伴で無料、オーディオガイド込み。鐘楼ツアーは€5追加で、扉で支払います。身廊から離れたオラトリオには、保存修理で持ち出されていない時は大聖堂のカラヴァッジョ作品が収蔵されています。
実用的な制約は多くの訪問者が思うより厳しいです。日曜と祝日は閉まります。財団は団体規模によって主身廊の入場者数を時間制限または上限設定するため、事前予約枠は大型バスには事実上必須で、他の方もハイシーズンには賢明です。最終入場は16:00で45分残りますが、45分では足りません。午前に来て90分与えてください。
宮殿と、石積みの裏の事務処理
大聖堂長宮殿（共和国通りの宮殿広場）は、4,000万ユーロの修復を経て2024年に再開し、大聖堂長の夏の住まいの9つの広間が初めて一般公開されました。チケットは大人€12、ユース・シニア€10、6〜11歳の子ども€8、乳幼児とヘリテージ・マルタ会員は無料です。共和国通りの行列に並ぶよりも、オンラインで時間指定枠を購入しましょう。注意点が2つあります。玉座の間は当面の間閉鎖されており、予定された水曜日は式典の間が13:30まで開きません。その午前中も宮殿武器庫は開いているので、訪問が無駄になることはなく、順番が入れ替わるだけです。
50メートル先の共和国広場にあるマルタ国立図書館（ビブリオテカ）は予約なしで自由に入れますが、ビジタータグのために顔写真付き身分証が必要で、研究者は別のエリアで作業しています。1776年に大聖堂長ド・ロアンが創設し、中世から1798年までの騎士団の公文書を今も所蔵しており、これまで歩いてきたすべての背後にある行政の姿を物語っています。グループは少人数で静かに。土曜は13:15に閉まり、夏期（6月16日〜9月30日）は毎日午後が閉館です。
まずは施療者、兵士は二の次
騎士団は軍事組織である前に施療組織でした。それを証明する建物がザ・マルタ・エクスペリエンスとサクラ・インフェルメリア（ヴァレッタ下町、地中海通り）で、患者が銀の皿で食事を給されていた病棟です。セット券は大人€20、学生€15.50、子ども€9で、サクラ・インフェルメリアのツアーが含まれます。会議センター内の専用劇場で上映され、ヘッドセットで17言語のチャンネルがあります。多言語の大人数の一行にとっては、市内で最も手配が簡単な予約と言えるでしょう。2つの部分は出来が均一ではありません。45分の映像は堂々と昔ながらの作りで、来る価値があるのは病院ツアーのほうです。週末は営業時間が短く、おおよそ11:00〜14:00です。
7年が可能にした街
騎士団は1573年のはるか後まで建築を続け、その姿を示す場所が2つあります。マノエル劇場（旧劇場通り、共和国通りから150メートル）は1731年に大聖堂長マノエル・デ・ヴィレーナが発注し、10か月で完成しました。7年でできた街は一度きりの突貫工事ではなく手法だったことの証拠です。日中のガイドツアーは月曜から土曜まで季節によって時間が変わり、火曜には俳優が案内するボックス席とプライベートサロンを巡るコースが加わります。チケットは手頃で、ツアーによりおおよそ€5〜12。日曜は休みで、グループはボックスオフィスに直接予約します。
カーサ・ロッカ・ピッコラ（共和国通り、下町側）はイタリア・ラングの騎士のために建てられ、今もデ・ピロ家が暮らしています。ガイドツアーは日曜を除く毎日10:00から16:00まで1時間ごとで、大人1人あたり10ユーロ台前半から半ば、ガイドツアーまたはアプリのオーディオガイド付きです。ツアーの人数は制限され、部屋も狭いので、事前予約をし、大人数の一行は分割されることを想定してください。碁盤目の上で騎士団の街が博物館でなくなる唯一の場所であり、コーチよりカップルや2人連れにずっと向いています。
実用的なメモ
マルタはユーロを使います。カードはほぼどこでも使え、ラスカリス戦争指令室はカードのみ、無料の2つの教会と図書館は任意の寄付とビジタータグで運営されているので、念のため小銭と身分証を持参しましょう。
市内へのアクセスと移動：島のバス網はシティゲートすぐ外の終点に集まり、中に入れば歩きです。共和国通りは尾根に沿って平坦に走り、交差する通りはすべて港に向かって下ります。いくつかは階段になっているので、一行に歩行に制限のある方がいる場合はそこを基準に計画してください。バラッカ・リフトと港フェリーを使えば、フォート・セントアンジェロへ往復2時間以内、加えて砦で過ごす時間で済みます。
時間配分：丸2日あれば、上記すべてを急がずに回れます。1日目は陸側の正面から。勝利の聖母教会、セントジェームズ・キャヴァリア、カスティーリャの外観、正午の発砲を見るサリューティング・バッテリー、その下の戦争指令室、そしてMUŻAと続けて聖カタリナ教会へ。2日目は碁盤目と海。朝早くに聖ヨハネ、正午に宮殿と図書館、オーベルジュ・ド・プロヴァンス、カーサ・ロッカ・ピッコラ、フォート・セントエルモ、そして丘のふもとの病院。さらにフォート・セントアンジェロのために海を渡る半日を加えましょう。閉館のパターンに注目してください。聖ヨハネ、カーサ・ロッカ・ピッコラ、マノエル劇場はすべて日曜が休みで、MUŻAは冬の火曜が休みです。つまりヴァレッタの日曜は、内部見学の日ではなく城壁と眺めの日です。
予算：有料施設を全部回ると大人1人あたりおよそ€130になります。そのうち4つ（宮殿、フォート・セントエルモ、オーベルジュ・ド・プロヴァンス、フォート・セントアンジェロ）はヘリテージ・マルタの施設なので、4つすべて行く予定なら、単品を買う前に複数施設共通券の料金を確認してください。第二次世界大戦に興味がなければ、どちらも€20の戦争指令室とオーディオビジュアル・ショーを外して削り、他をどれだけ削っても聖ヨハネの€15は残しましょう。滞在拠点について言えば、碁盤目はコンパクトなので、城壁内のほぼどの住所でもここにあるすべてまで徒歩10分圏内です。ヴァレッタのホテル検索で料金を比較し、食事や港のツアー、街の残りについてはヴァレッタ・ガイドをご覧ください。
