BairrosComida e bebidaHotéisAtividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
Setembro em Valletta Significa Ferries, Mergulhos e Noites de Festa

Setembro em Valletta Significa Ferries, Mergulhos e Noites de Festa

Duas linhas de ferry, quatro costas onde se pode nadar e uma semana de noites de festa, tudo ao alcance de uma península com um quilómetro de comprimento. Como aproveitar setembro de Valletta sem lutar contra o calor.

Valletta é uma península com cerca de um quilómetro de comprimento, com um porto em cada lado e um cais de ferry no sopé dos bastiões em ambos. Em setembro, essa forma faz a maior parte do planeamento por si: o mar está no seu ponto mais quente do ano, as festas concentram-se nos primeiros dez dias do mês, e quase tudo o que vale a pena alcançar é uma viagem de barco, não de autocarro. Organize os dias em função do calor. Espere cerca de 30°C a meio do dia e deixe os passeios a pé para o início ou o fim do dia.

Os ferries de Valletta são melhores que os autocarros

Duas linhas, um operador, ambos a partir de abaixo das muralhas da cidade. Valletta Ferry Services (cais em Marsamxett e Lascaris, diretamente sob os bastiões) opera a travessia para Sliema a partir do Porto de Marsamxett e a travessia para Cospicua e as Três Cidades a partir de Lascaris, cada uma aproximadamente a cada 30 minutos. Um bilhete simples custa €1,50, um bilhete de ida e volta €2,80, e depois das 19:30 o serviço noturno custa €3,50 por sentido. Não há reserva nem atribuição de lugares. Entra-se a pé, um grupo inteiro embarca em conjunto, e paga-se com cartão sem contacto no cais, o que é mais rápido do que oito pessoas a comprar bilhetes de autocarro uma a uma. Quem tiver um cartão tallinja personalizado viaja grátis.

Valletta Ferry Services, Valletta

A água vence em distância. Os autocarros de Valletta partem todos do terminal fora do City Gate, no extremo terrestre da península, e depois contornam a cabeceira do porto para chegar a lugares que se veem dos bastiões. O ferry atravessa diretamente. Para as Três Cidades em particular, a travessia é a diferença entre um salto curto e um longo circuito por estrada.

O regresso é onde as pessoas subestimam a cidade. O Cais de Lascaris fica ao nível do mar e as ruas ficam em cima de uma crista fortificada. O Elevador Barrakka (Upper Barrakka Gardens, Valletta) elimina essa subida: €1 para um bilhete de ida e volta no mesmo dia, gratuito com cartão tallinja personalizado, 21 pessoas por cabine e cerca de 800 por hora, por isso mesmo um grupo do tamanho de um autocarro desimpede-se em minutos. Guarde o bilhete do ferry para Cospicua, que inclui o elevador — vale a pena lembrar às quatro da tarde em setembro.

Elevador Barrakka, Valletta

Barcos lentos, circuitos pelo porto e a corrida a Gozo

Para a travessia mais curta no porto, os A & S Water Taxis (barcos dgħajsa, Cais de Lascaris, Grande Porto) levam cinco minutos até Birgu e deixam-no ao lado do Museu Marítimo. Os barcos têm capacidade máxima para seis passageiros, partem quando enchem e não seguem um horário, por isso são adequados para casais e pares; um grupo de doze reparte-se por dois ou três barcos e chega em grupos sucessivos. Combine o preço antes de embarcar: cerca de €2 a €3 por pessoa para a travessia, cerca de €8 para um circuito de 30 minutos à volta do porto. Os preços dos dgħajsa não são regulamentados como os do ferry regular, e essa é toda a diferença.

A & S Water Taxis, Valletta

Se prefere que lhe contem a história dos portos em vez de os atravessar simplesmente, a Captain Morgan Cruises (Grande Porto e Marsamxett) faz um circuito pelos dois portos por cerca de €25 a €35. É um produto de alto volume feito para números, com a goleta Fernandes II a levar 180 pessoas sozinha, e os grupos e reservas de charters são tratados com normalidade. O que faz bem é mostrar como a cidade foi desenhada: os esteiros, os dedos fortificados de terra, a razão de cada muralha apontar na direção que aponta. É uma hora útil numa primeira visita. O operador também vende viagens a Comino e à volta da ilha, que são dias diferentes; o circuito dos dois portos é o que explica Valletta.

Captain Morgan Cruises, Valletta

Gozo é uma viagem de um dia, não uma expedição. A Gozo Highspeed (Grande Porto) atravessa para Mġarr em menos de 45 minutos, durante todo o ano, a partir de cerca de €6 a €7,50 por sentido, em embarcações grandes com salão com ar condicionado e lugares não reservados. Os grupos entram a pé; reserve com antecedência nas semanas movimentadas. O alerta importa mais do que o preço: em dias de vento forte, o serviço é suspenso a curto prazo, por isso não marque esta travessia para a manhã do voo de regresso a casa. Um segundo operador, a Gozo Fast Ferry, faz a mesma rota, o que dá um segundo horário para consultar quando o vento aumenta.

Gozo Highspeed, Valletta

Nadar dentro das muralhas da cidade

A Baía de St Elmo (abaixo do Forte St Elmo, Valletta) é o único mergulho verdadeiramente dentro da cidade, a poucos minutos a pé das ruas. É gratuita, sem vigilância e pequena, com fundo rochoso, acesso por escadas ou entrada de passo largo para águas profundas. Os mergulhadores usam-na para chegar aos destroços do HMS Maori, que estão ao largo, por isso espere partilhar o ponto de entrada com pessoas equipadas.

Baía de St Elmo, Valletta

A limitação é o tamanho. Quatro ou seis pessoas cabem confortavelmente; um grupo de quinze enche o espaço e sente-o. Vá de manhã cedo ou nas últimas duas horas de luz, tanto por espaço como porque a rocha retém o calor de setembro. Leve calçado para os pés, porque o acesso não é areia.

A dez minutos do outro lado da água

O ferry para Sliema dá-lhe duas opções de natação a pouca distância a pé do cais oposto. A Fond Għadir (Tower Road, Sliema) é um trecho de costa público com água com Bandeira Azul. Não há porta, não há reserva nem taxa, e os grupos simplesmente ocupam um pedaço de rocha. Em setembro, o mar aqui ainda está perto do seu ponto mais quente do ano, que é a única razão para preferir este mês a julho para nadar em vez de apanhar sol. Use sapatos de rocha em vez de chinelos: as plataformas planas são confortáveis, mas as bordas não são.

Fond Għadir, Valletta

Um pouco mais adiante, Exiles (Sliema) oferece cerca de 400 metros de área de natação com cordas e acesso por escadas para águas profundas, além de casas de banho e um parque infantil no nível superior. As rochas são gratuitas. O terraço do lido aluga espreguiçadeiras por cerca de €10 a €15 por pessoa e tem bar-restaurante, o que o torna prático para um grupo misto: os nadadores têm a água com cordas, os que querem sombra e almoço têm uma cadeira e um menu, e ninguém tem de negociar. Para duas pessoas que só querem nadar, as rochas gratuitas ao lado fazem o mesmo trabalho por nada.

Exiles, Valletta

Areia, lagoas e uma piscina com política de entrada

A Baía de Rinella (Kalkara, Grande Porto) é a única praia verdadeiramente arenosa na área do porto, pouco profunda, calma e compacta. Chega-se pelo ferry das Três Cidades e uma curta caminhada, ou pelo autocarro 3. Compacta é a palavra-chave: é ótima para um grupo de seis, enche rapidamente, por isso ver a chegada a meio-dia num domingo quente de setembro como um risco.

Baía de Rinella, Valletta

A Piscina de St Peter (Delimara, para além de Marsaxlokk) é a viagem mais longa e o melhor mergulho, uma piscina natural na rocha, gratuita, sem vigilância, aberta a qualquer hora, sem sombra e sem qualquer tipo de instalação. A maioria dos grupos chega de barco, não por estrada. Uma frejgatina do porto de Marsaxlokk custa cerca de €5 a €10 por pessoa, evita a multidão que se junta no topo do penhasco acima da piscina, e leva-o às lagoas adjacentes a que não se chega a pé. Leve água. Não há onde a comprar, e o sol de setembro em calcário nu é mais difícil do que o sol de setembro numa rua.

Piscina de St Peter, Valletta

Se as rochas são o problema, não o mar, a Piscina do Bastião no The Phoenicia Malta (a dois minutos a pé do City Gate) é uma piscina infinita esculpida nas fortificações. É só para adultos, com 18 ou mais, e essa política de entrada é aplicada, por isso não serve para um grupo familiar. Os passes diários vão de €30 por meio dia a €130 para um pacote completo, com a taxa de acesso descontada em comida e bebida, e a capacidade é limitada, por isso reserve em vez de aparecer. É sazonal: se viajar na última semana de setembro, confirme que ainda está aberta antes de planear uma tarde à volta dela.

Piscina do Bastião no The Phoenicia Malta, Valletta

Noites de festa na primeira semana do mês

Os primeiros oito dias de setembro são a razão para vir agora. A mais próxima e mais fácil de alcançar é a Basílica da Natividade de Nossa Senhora, Senglea, a cinco minutos de ferry através do Grande Porto a partir de Lascaris. As celebrações intensificam-se ao longo de vários dias antes da festa de 8 de setembro, com marchas de bandas, ruas decoradas com luzes e draperies, e fogo de artifício. É gratuito, não há qualquer tipo de reserva, e na noite da festa as ruas ficam densamente apinhadas. Planeie para a multidão: mantenha o grupo unido num ponto de encontro fixo e verifique os horários do ferry noturno antes de atravessar, não depois.

Basílica da Natividade de Nossa Senhora, Senglea, Valletta

A mesma data traz a Regata do Dia da Vitória, Grande Porto: onze corridas de 1.040 metros entre oito clubes de cidades do porto, incluindo Cospicua, Kalkara, Marsa, Marsamxett, Senglea, Vittoriosa e Birżebbuġa. É uma competição local séria com rivalidades antigas, vista gratuitamente de terra pública. Os Upper Barrakka Gardens e a Saluting Battery dão-lhe o comprimento total do percurso de cima; o lado das Três Cidades coloca-o mais perto da água e dos clubes. De qualquer forma, chegue cedo. Um lugar no parapeito é por ordem de chegada, e o tamanho do grupo não significa nada para os organizadores e tudo para se conseguir ver alguma coisa.

Regata do Dia da Vitória, Grande Porto, Valletta

Para fogo de artifício especificamente, a Festa da Natividade de Nossa Senhora de Mellieħa é aquela para a qual vale a pena viajar: uma marcha de banda com fogo de artifício terrestre no sábado, a procissão às 20:00 e fogo de artifício aéreo a partir de cerca das 22:00 no dia da festa. É gratuito e público, e uma aldeia inteira já participa, por isso um grupo visitante mistura-se bem. O problema é a distância. É uma vila no topo de uma colina, bem a norte do porto, e a viagem de regresso depois de um espetáculo de fogo de artifício tardio é a parte a resolver antes de ir, não às 23:00 na praça.

Festa da Natividade de Nossa Senhora de Mellieħa, Valletta

Comer no calor e uma sexta-feira nos degraus

Quando está 30°C e ninguém no grupo quer a mesma coisa, o Is-Suq tal-Belt (Merchants Street, Valletta) resolve estruturalmente: 12 bancas, quatro bancas de canto, dois bares e dois restaurantes ao ar livre, com ar-condicionado e aberto todos os dias. Pratos custam aproximadamente €8 a €20. Cada um pede de um balcão diferente e ainda se senta junto, então não há reserva única, menu de compromisso ou discussão de trinta minutos. É um food hall e se comporta como tal, então não vá esperando um jantar íntimo.

Is-Suq tal-Belt, Valletta

Para uma bebida depois, o Bridge Bar (baixa Valletta) coloca almofadas num lance de degraus de pedra e tem jazz ao vivo às sextas-feiras à noite de maio até o fim de novembro, então setembro apanha a temporada em pleno. Horário de terça a sábado, das 19h à meia-noite, bebidas de €4 a €8 e tábuas custam extra. Não há política de entrada nem reserva, o que tem dois lados: a multidão de sexta derrama pelos degraus e os lugares são estritamente por ordem de chegada, então chegue perto da abertura se quiser sentar em vez de ficar de pé. Duas pessoas sempre encontrarão um degrau. Dez ficarão de pé.

Bridge Bar, Valletta

O resto da cidade (os museus, as ruas, as coisas para fazer quando o sol está no pior) está no guia de Valletta.

Notas práticas

Transporte. As duas linhas de ferry e o Elevador Barrakka cobrem a maior parte de uma semana: €1,50 a €2,80 por travessia de ferry, €1 para um retorno de elevador, grátis em ambos com cartão tallinja personalizado. Os ferries partem aproximadamente a cada meia hora, e o serviço noturno de Sliema e Três Cidades continua após as 19h30 a €3,50 por viagem. Ônibus são importantes para Rinella Bay (ônibus 3), Marsaxlokk e o caminho norte para Mellieħa; verifique a última partida antes de uma festa tardia, porque essa viagem é a que deixa pessoas a pé.

Dinheiro. Os ferries regulares aceitam contactless no cais. Carregue notas e moedas para a travessia de dgħajsa, a frejgatina para St Peter's Pool e as bancas de rua da festa. Nenhum desses é cartão-prioritário, e o preço do dgħajsa é acordado, não medido.

Horários. Nade cedo ou depois das 16h. Guarde o meio do dia para o mercado, o elevador e qualquer coisa dentro de casa. As festas e a regata caem em torno de 8 de setembro, então se essa semana é o objetivo da viagem, reserve alojamento com bastante antecedência. As camas dentro das muralhas esgotam primeiro, e ficar em Valletta mesma coloca-o a cinco minutos a pé de ambos os cais. Comece pela busca de hotéis em Valletta.

Orçamento. Um dia de ferries, um mergulho rochoso gratuito e uma noite de festa custa menos de €10 por pessoa em transporte. Adicione €25 a €35 se fizer o cruzeiro dos dois portos, €6 a €7,50 por trecho para Gozo, €10 a €15 para uma espreguiçadeira no lido, ou €30+ pela piscina do hotel. O mar, as marchas de bandas e onze barcos remando 1.040 metros em frente aos bastiões custam tudo nada.

Good to know

FAQs

O mar está quente o suficiente para nadar perto de Valletta em setembro?

Sim. Setembro tem as temperaturas do mar mais quentes do ano, que é a principal razão para preferi-lo ao meio do verão para nadar. Fond Għadir na Tower Road tem água com Bandeira Azul e fica a cerca de dez minutos de Valletta no ferry de Sliema. Leve sapatos de rocha em vez de chinelos; quase todo mergulho perto da cidade é sobre calcário, não areia.

O ferry ou o ônibus é melhor para sair de Valletta?

O ferry, para qualquer lugar do outro lado de qualquer um dos portos. A Valletta Ferry Services opera duas linhas de sob os bastiões: Sliema de Marsamxett, e Cospicua e as Três Cidades de Lascaris. Ambas partem aproximadamente a cada 30 minutos a €1,50 single e €2,80 retorno, e ambas são mais rápidas que o ônibus, que sai do terminal fora do City Gate e contorna a cabeceira do porto. Ônibus ainda são importantes para Rinella Bay, Marsaxlokk e Mellieħa.

Qual festa de setembro posso alcançar de Valletta sem carro?

A festa da Natividade de Nossa Senhora na Basílica de Senglea fica a cinco minutos de ferry através do Grand Harbour. É gratuita e sem necessidade de reserva, e se desenvolve ao longo de vários dias antes do feriado de 8 de setembro, com marchas de bandas, ruas decoradas e fogos de artifício. As ruas ficam muito cheias na noite do feriado, então verifique os horários do ferry noturno antes de atravessar.

Preciso reservar o ferry para Gozo com antecedência?

Reserve com antecedência nas semanas de pico, embora os assentos não sejam reservados de qualquer forma. A Gozo Highspeed sai do Grand Harbour e chega a Mġarr em menos de 45 minutos a partir de cerca de €6 a €7,50 por trecho, com salão com ar-condicionado. O vento é a coisa a planear: o serviço é suspenso em cima da hora em dias de vento forte, então evite agendar a travessia em um dia de partida, e mantenha o horário do segundo operador como reserva.

Posso nadar em Valletta propriamente, ou tenho que sair da cidade?

St Elmo Bay, abaixo do Forte St Elmo, é o único mergulho verdadeiro dentro de Valletta, a poucos minutos a pé das ruas. É gratuito e sem supervisão, com fundo rochoso, com entrada por escada ou salto de gigante para águas profundas que mergulhadores usam para alcançar o naufrágio HMS Maori. É pequeno, e um grupo grande vai enchê-lo, então vá cedo ou tarde. Para uma piscina, a Bastion Pool só para adultos no The Phoenicia fica a dois minutos do City Gate com passe diário a partir de €30.

Keep reading

More from Valletta

  1. What to Buy in Valletta, From Filigree Benches to Vintage BrassA morning's walk through the Valletta shops that still make and repair what they sell, with prices, opening hours and notes on which doors a group can get through.
  2. Mdina and Rabat from Valletta on the 51 BusA day on the ridge without a car, planned around the cathedral ticket desk, the catacomb hours and the last bus back down to the capital.
  3. Solo in Valletta Without a CarA carless week in Valletta runs on a €2 bus fare, a €3 boat and a €1 lift. Here is how they fit together when you are travelling alone.
  4. Valletta to the Sand Without a Rental CarBus routes, ferry fares and landing passes for a dozen swimming spots you can reach from the capital without a car.

All Valletta articles